I Set My Friends On Fire – Brief Interviews With Hideous Men перевод и текст
Текст:
All your marsupial annotations
That you carry around
May ring through their ears,
But to us make no sound.
Перевод:
Все ваши сумчатые аннотации
Что ты носишь с собой
Может звонить им в уши,
Но для нас нет звука.
On our intricacies of employment,
But honestly, the harder you squeeze
Facilitates the enjoyment.
Oh just look at all the pretty boggling array
Of punctuations marks at our disposal.
Slashes, dashes and dots of various sorts,
Might even meet our proposal.
Hot flashes, and rashes,
I’m feeling particularly pretentious;
Your vasomotor disturbances
Only rev up our engines.
DIALOGUE ALL THE SHIT YOU WANT!
BUT MAKE SURE TO USE THE BIGGEST FONT!
THE LOUDER YOU SPEAK, THE MORE THEY MENTION.
BOLD OR UNDEFINED, THIS WILL GET YOUR ATTENTION!
На наших тонкостях занятости,
Но, честно говоря, чем сложнее ты сжимаешь
Облегчает удовольствие.
О, просто посмотрите на все это ошеломляющее множество
Из знаков препинания в нашем распоряжении.
Косые черты, тире и точки разных видов,
Может даже встретить наше предложение.
Приливы и высыпания,
Я чувствую себя особенно претенциозно;
Ваши вазомоторные нарушения
Только обороты наших двигателей.
ДИАЛОГ ВСЕ, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ!
НО УБЕДИТЕСЬ, ЧТОБЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САМЫЙ БОЛЬШОЙ ШРИФТ!
Громче, что вы говорите, больше они помнят.
ПОЛНЫЙ ИЛИ ОПРЕДЕЛЕННЫЙ, ЭТО ПОЛУЧИТ ВАШЕ ВНИМАНИЕ!
Альбом
I Set My Friends On Fire – I Set My Friends On Fire - You Can't Spell Slaughter Without Laughter
