I The Mighty – Love Your Sin перевод и текст

We shouldn’t bother at all.
Now you’re in too deep.
I never told you to fall,
now it feels so cheap.

Мы не должны беспокоиться вообще.
Теперь ты слишком глубоко.
Я никогда не говорил тебе падать,
сейчас это так дешево.

Will you take my hand and bring me back to the way it burned the first day we lit the match?

I love your sin, but I hate the taste.
It’s so good, but it’s all a waste.
I let it go. I let it go.
I can tell that you bite your tongue.
So close, but it’s not enough.
I let it go. I let it go.

Let it go!
Well I’ve been combing the depths of my own head but never seem to reach the floor.
My thoughts caught in the cut of your dress and the rest, so what’s left?
There’s no ink in the pen, it’s dry in the river and there’s only whiskey in the well…
But I’m still gonna drink.
That’s my confession and if you wanna share with me I swear I’ll never tell.

Will you take my hand and bring me back to summers of falling asleep with my dreams intact.
You play pretend, I’ll lead you on.
We’ll fake it and choose to say nothing at all.

I love your sin, but I hate the taste.
It’s so good, but it’s all a waste.
I let it go. I let it go.
I can tell that you bite your tongue.
It’s so close, but it’s not enough.
I let it go. I let it go.

(Give in, give in)
I knew I would it’s too god damn good.

Вы возьмете мою руку и вернете меня к тому, как она горела в первый день, когда мы зажгли спичку?

Я люблю твой грех, но я ненавижу вкус.
Это так хорошо, но это все пустая трата времени.
Я позволил этому уйти. Я позволил этому уйти.
Я могу сказать, что вы кусаете свой язык.
Так близко, но этого недостаточно.
Я позволил этому уйти. Я позволил этому уйти.

Отпусти ситуацию!
Ну, я прочесывал глубины своей собственной головы, но никогда не достигал пола.
Мои мысли застряли в разрезе твоего платья и всего остального, так что же осталось?
В ручке нет чернил, в реке сухо, а в колодце только виски …
Но я все еще буду пить.
Это мое признание, и если ты хочешь поделиться со мной, клянусь, я никогда не скажу.

Ты возьмешь меня за руку и вернешь меня к лету засыпания с моими нетронутыми мечтами?
Ты играешь, притворяешься, я тебя веду.
Мы подделаем это и решим ничего не говорить.

Я люблю твой грех, но я ненавижу вкус.
Это так хорошо, но это все пустая трата времени.
Я позволил этому уйти. Я позволил этому уйти.
Я могу сказать, что вы кусаете свой язык.
Это так близко, но этого недостаточно.
Я позволил этому уйти. Я позволил этому уйти.

(Сдаться, сдаться)
Я знал, что это было бы чертовски хорошо.

I was told your word was golden but I don’t feel any richer.
Tape my mouth, make me silent.
Listening only makes me sicker…

I love your sin, but I hate the taste.
It’s so good, but it’s all a waste.
I let it go. I let it go.
It’s so sick how you bite your tongue!
Closed lips lead to dying lungs.
So let it go. So let it go.
Just let it go!

Мне сказали, что твое слово было золотым, но я не чувствую себя богаче.
Лента мой рот, заставь меня замолчать.
Слушание только делает меня хуже …

Я люблю твой грех, но я ненавижу вкус.
Это так хорошо, но это все пустая трата времени.
Я позволил этому уйти. Я позволил этому уйти.
Это так больно, как вы кусаете свой язык!
Закрытые губы приводят к отмиранию легких.
Так что отпусти. Так что отпусти.
Просто отпусти!