I The Mighty – Speak To Me перевод и текст
Текст:
You can’t play innocent
I figured out what soured every final kiss
Please, I have to know just at what point
in this dream of life we would share, I was replaced with him
Перевод:
Ты не можешь играть невинно
Я понял, что испортилось каждый последний поцелуй
Пожалуйста, я должен знать, в какой момент
в этой мечте о жизни мы поделимся, меня заменили на него
Oh you’re just being honest with your heart
Well why won’t you be honest with mine while it’s trapped on the line
Take me out of your mind
This fallacy of you singing my melody leaves me worthless
Wake me up with a sign
Tell me in your own true words
We always talked of hope
for when I’d be out on the road and you were home
Or you’d reassure that you’re the one
That no distance could get in the way of the life we would make
My shadow kept whispering omens in my ear
That we had an expiration date
and from this premonition I had, I could never escape
Take me out of your mind
This fallacy of you singing my melody leaves me worthless
Wake me up with a sign
Tell me in your own true words
I cannot leave you in this bed
Your shallow breaths keep pulling me closer
With each inhale I’m sucked right in
and I can’t stop watching while you sleep
Your beauty is only rivaled with the words you speak so
Speak to me
Just speak to me
Why won’t you speak?
О, ты просто честен со своим сердцем
Ну почему ты не будешь честен со мной, пока он в ловушке
Убери меня из головы
Эта ошибка, когда ты поешь мою мелодию, делает меня бесполезным
Разбуди меня знаком
Скажи мне своими настоящими словами
Мы всегда говорили о надежде
когда я буду в дороге, а ты дома
Или вы бы заверили, что вы один
Что никакое расстояние не могло помешать жизни, которую мы сделали бы
Моя тень продолжала шептать приметы в моем ухе
Что у нас был срок годности
и от этого предчувствия я никогда не мог убежать
Убери меня из головы
Эта ошибка, когда ты поешь мою мелодию, делает меня бесполезным
Разбуди меня знаком
Скажи мне своими настоящими словами
Я не могу оставить тебя в этой кровати
Ваши мелкие вдохи продолжают притягивать меня
С каждым вдохом я впитываю
и я не могу перестать смотреть, пока ты спишь
Ваша красота соперничает только со словами, которые вы говорите так
Поговори со мной
Просто поговори со мной
Почему ты не говоришь?
But when the words come you play dumb like I’ll never know!
Take me out of your mind
This fallacy of you singing my melody leaves me worthless
Wake me up with a sign
Tell me in your own true words that I deserve this
Speak to me!
Speak to me!
Но когда приходят слова, ты играешь глупо, как будто я никогда не узнаю!
Убери меня из головы
Эта ошибка, когда ты поешь мою мелодию, делает меня бесполезным
Разбуди меня знаком
Скажи мне своими собственными правдивыми словами, что я заслуживаю этого
Поговори со мной!
Поговори со мной!
Альбом
I The Mighty – I The Mighty - Satori
