I The Mighty – The Frame II: Keep Breathing перевод и текст

You were shot in the back for our sins,
Ones that we failed to ever commit.
They’d surely turn us in at the hospital
And it’d be off to the gallows we’d go.

Ты был застрелен в спину за наши грехи,
Те, которые мы не смогли совершить.
Они наверняка сдадут нас в больнице
И мы бы пошли на виселицу.

So I will carry you forever if you just keep breathing.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never let you go.

There’s nowhere to hide, it’s all sand (so much distance)
And only one friend who would take us in.
But he’s a whole day’s walk away
And my arms just can’t manage the weight.

So, I will lay with you forever if you just keep breathing.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never let you.
We can’t afford love, they’re already coming for us, for us.

Our love is something they can never take from us.
Just keep breathing.
I promise your death is not in vain my love, it’s death to them.
God knows how much time is left.
So, as you take your final breath,
think about the way we used to dance.
Oh, I can see it now.

Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never, never!
We can’t afford love, they already took her from us. From us.

Поэтому я буду нести тебя вечно, если ты просто будешь дышать.
О, разве ты не знаешь, что я никогда тебя не отпущу.
О, разве ты не знаешь, я никогда тебя не отпущу, никогда не отпущу.

Там некуда спрятаться, это все песок (столько расстояния)
И только один друг, который примет нас.
Но он целый день уходит
И мои руки просто не могут справиться с весом.

Так что я буду лежать с тобой вечно, если ты просто будешь дышать.
О, разве ты не знаешь, что я никогда тебя не отпущу.
О, разве ты не знаешь, я никогда не позволю тебе, никогда не позволю тебе.
Мы не можем позволить себе любовь, они уже идут за нами, за нами.

Наша любовь – это то, что они никогда не смогут от нас отнять.
Просто продолжай дышать.
Обещаю, твоя смерть не напрасна моя любовь, это смерть для них.
Бог знает, сколько времени осталось.
Итак, когда вы делаете свой последний вздох,
подумай о том, как мы танцевали.
О, я вижу это сейчас.

О, разве ты не знаешь, что я никогда тебя не отпущу.
О, разве ты не знаешь, я никогда не позволю тебе, никогда, никогда!
Мы не можем позволить себе любовь, они уже забрали ее у нас. От нас.