I The Mighty – The Frame III: Sirocco перевод и текст
Текст:
When it’s so damn hot,
they say we only see just what we want, what we want.
Well, trust them not.
There’s no one here to argue this mirage when hope is all you got.
Перевод:
Когда так чертовски жарко,
они говорят, что мы видим только то, что хотим, чего хотим.
Ну, не верь им.
Здесь некому спорить об этом мираже, когда надежда – это все, что у тебя есть.
When everybody grew so cold,
You gave up but we believed in you, believed in you.
And you were once this empty shell,
Now you stand above the rest.
Yeah, I took you in,
told you of the storm that’s coming
and I watched your eyes light up like fireflies in the desert night.
And you said:
“Yes, my friend they’re hunting me down like a dog…
so I’ll have them die like one.”
Now they’re closing in, as you begin your plan and run.
Run! Run! Run!
When everybody grew so cold,
You gave up but we believed in you, believed in you.
And you were once this empty shell,
Now you stand above the rest, yeah.
You led them from where you call home
and into a desert storm.
And left them to deal with God.
(I wash my hands and now it’s done.)
In the morning, they’d all be gone, yeah.
When everybody grew so cold,
you gave up but we believed in you, believed in you.
And you were once this empty shell,
now you stand above the rest.
Когда всем стало так холодно,
Ты сдался, но мы верили в тебя, верили в тебя.
И ты когда-то был этой пустой раковиной,
Теперь ты стоишь над остальными.
Да, я взял тебя,
рассказал вам о предстоящем шторме
и я видел, как твои глаза светятся, как светлячки в пустынной ночи.
И ты сказал:
«Да, мой друг, они охотятся на меня, как собака …
поэтому я заставлю их умереть как один.
Теперь они приближаются, когда вы начинаете свой план и бежите.
Бегать! Бегать! Бегать!
Когда всем стало так холодно,
Ты сдался, но мы верили в тебя, верили в тебя.
И ты когда-то был этой пустой раковиной,
Теперь ты стоишь над остальными, да.
Вы привели их оттуда, где вы звоните домой
и в пустынную бурю.
И оставил их иметь дело с Богом.
(Я умываю руки, и теперь это сделано.)
Утром они все ушли, да.
Когда всем стало так холодно,
ты сдался, но мы верили в тебя, верили в тебя.
И ты когда-то был этой пустой раковиной,
теперь ты стоишь над остальными.
Oh, you stand above the rest, yeah.
But they already took her from us, from us.
О, ты стоишь над остальными, да.
Но они уже забрали ее у нас, у нас.
