I The Mighty – The Sound Of Breathing перевод и текст
Текст:
Staring at my phone,
wondering if I should call home.
Momma always had the best advice;
though she’d say it’s in one ear and out the other half the time.
Перевод:
Смотрю на мой телефон,
интересно, если я должен позвонить домой.
У мамы всегда был лучший совет;
хотя она сказала бы, что это в одном ухе, а в другой половине времени.
Let my mind drift to see where it goes.
It’s always running back to you and I,
and how the silence gets me every time…
If that’s the way it’s gotta be with us,
then be aware I’m falling apart.
If that’s the way it’s gotta be with us,
Us, us, us…
If you can’t see yourself with me then what
is left to say? We’re falling apart.
Is this the way it’s gotta be with us?
Us, us, us…
Staring at my phone,
left a message ’cause nobody’s home.
Who even has a landline anymore?
That train of thought leads me back to before,
when love was not absurd.
So convinced it’s what we all deserve,
’till that silent room steals every word.
Now the sound of breath is all you’ve heard.
If that’s the way it’s gotta be with us,
then be aware I’m falling apart.
If that’s the way it’s gotta be with us,
Us, us, us…
If you can’t see yourself with me then what
is left to say? We’re falling apart.
Позвольте моему разуму дрейфовать, чтобы увидеть, куда он идет.
Это всегда бежит к тебе и мне,
и как тишина заставляет меня каждый раз …
Если так будет с нами,
тогда знайте, что я разваливаюсь.
Если так будет с нами,
Нас, нас, нас …
Если ты не видишь себя со мной, то что
осталось сказать? Мы разваливаемся.
Так должно быть с нами?
Нас, нас, нас …
Смотрю на мой телефон,
оставил сообщение, потому что никого нет дома.
У кого даже есть стационарный телефон больше?
Этот ход мыслей подводит меня к тому,
когда любовь не была абсурдной
Убеждены, что это то, чего мы все заслуживаем,
До тех пор, пока эта тихая комната украдет каждое слово.
Теперь звук дыхания – это все, что вы слышали.
Если так будет с нами,
тогда знайте, что я разваливаюсь.
Если так будет с нами,
Нас, нас, нас …
Если ты не видишь себя со мной, то что
осталось сказать? Мы разваливаемся.
Us, us, us…
If that’s the way it’s gotta be with us,
then be aware I’m falling apart.
If that’s the way it’s gotta be with us,
Us, us, us…
If you can’t see yourself with me then what
is left to say? We’re falling apart.
Is this the way it’s gotta be with us?
Us, us, us…
Us, us, us…
Is this the end of…
Is this the end of…
Us, us, us…
Нас, нас, нас …
Если так будет с нами,
тогда знайте, что я разваливаюсь.
Если так будет с нами,
Нас, нас, нас …
Если ты не видишь себя со мной, то что
осталось сказать? Мы разваливаемся.
Так должно быть с нами?
Нас, нас, нас …
Нас, нас, нас …
Это конец …
Это конец …
Нас, нас, нас …
Альбом
I The Mighty – I The Mighty - Where The Mind Wants To Go / Where You Let It Go
