IAMX – Stardust перевод и текст

I’ve got this funny feeling that I just can’t shake
The devil in the wires, the data eating up my brain
There’s a flood that’s coming up to my bed
Chaos wins and I can’t get over it

У меня такое странное чувство, что я просто не могу встряхнуть
Дьявол в проводах, данные съедают мой мозг
Там наводнение, которое подходит к моей кровати
Хаос побеждает, и я не могу с этим справиться

Stand up can you keep your head?
Love me like tomorrow we’re dead

Beauty, violence
War is within us
We’ll be silenced
Tomorrow we’re gonna be stardust
No more ego
Nothing to control us
Painless freedom
Tomorrow we’re gonna be stardust

It’s pulling me apart a little piece by piece
Paradox and loss are knocking me off my feet
And there’s a flood that’s coming up to my bed
It’s a lose-lose world and I can’t stomach it
I wanna turn it all around in a volte-face
Eternally recurring, oh yeah put me in a trance
And there’s a flood that’s coming up to my bed
Love’s out there and I can’t stomach it

Beauty, violence
War is within us
We’ll be silenced
Tomorrow we’re gonna be stardust

Встань, можешь держать голову?
Люби меня как завтра мы мертвы

Красота, насилие
Война внутри нас
Мы будем молчать
Завтра мы будем звездной пылью
Нет больше эго
Нам нечего контролировать
Безболезненная свобода
Завтра мы будем звездной пылью

Это тянет меня на части
Парадокс и потеря сбивают меня с ног
И есть потоп, который подходит к моей кровати
Это мир без потерь, и я не могу его перенести
Я хочу повернуть все это в лицо
Вечно повторяющийся, о да, приведи меня в транс
И есть потоп, который подходит к моей кровати
Любовь там, и я не могу пережить это

Красота, насилие
Война внутри нас
Мы будем молчать
Завтра мы будем звездной пылью

Stand up can you keep your head?
Love me like tomorrow we’re dead

I’ve got this funny feeling that I just can’t escape
The devil in the wires, the data eating up my brain
There’s a flood that’s coming up to my bed
Chaos wins and I can’t get over it
How do I even learn to play the human way?
Smiles without a heart, weird mechanical mistakes
There’s a flood that’s coming up to my bed
Love’s out there but I’m indifferent

Beauty, violence
War is within us
We’ll be silenced
Tomorrow we’re gonna be stardust
No more ego
Nothing to control us
Painless freedom
Tomorrow we’re gonna be stardust…

Stand up can you keep your head?
Love me like tomorrow we’re dead
Stardust…

Встань, можешь держать голову?
Люби меня как завтра мы мертвы

У меня такое странное чувство, что я просто не могу сбежать
Дьявол в проводах, данные съедают мой мозг
Там наводнение, которое подходит к моей кровати
Хаос побеждает, и я не могу с этим справиться
Как мне научиться играть по-человечески?
Улыбки без сердца, странные механические ошибки
Там наводнение, которое подходит к моей кровати
Любовь там, но я равнодушен

Красота, насилие
Война внутри нас
Мы будем молчать
Завтра мы будем звездной пылью
Нет больше эго
Нам нечего контролировать
Безболезненная свобода
Завтра мы будем звездной пылью …
Встань, можешь держать голову?
Люби меня как завтра мы мертвы
Звездная пыль …