Ian Brown – Thriller перевод и текст

Close to midnight, something evil’s lurking through the dark
At the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to freeze as someone looks you right between the eyes

Ближе к полуночи, что-то зло скрывается в темноте
В лунном свете вы видите зрелище, которое почти останавливает ваше сердце
Ты пытаешься кричать, но террор берет звук, прежде чем сделать это
Вы начинаете замерзать, когда кто-то смотрит вам прямо в глаза

You know it’s thriller, thriller night
Fighting for your life inside a killer, thriller tonight

You hear the door slam and realize there’s nowhere left to run
You feel the cold hand and wonder if you’ll ever see the sun
You close your eyes and hope that this is just imagination
But all the while you hear the creature creepin’ up behind
You’re out of time

‘Cause this is thriller, thriller night
Ain’t no second chance to kill the thing with forty eyes
You know it’s thriller, thriller night
Fighting for your life inside a killer, thriller tonight

Вы знаете, что это триллер, ночь триллера
Борьба за свою жизнь внутри убийцы, триллер сегодня вечером

Вы слышите, как хлопает дверь, и понимаете, что бежать некуда.
Ты чувствуешь холодную руку и удивляешься, увидишь ли ты когда-нибудь солнце
Вы закрываете глаза и надеетесь, что это всего лишь воображение
Но все время вы слышите, как существо ползет сзади
Вы вне времени

Потому что это триллер, ночь триллера
Это не второй шанс убить вещь сорокю глазами
Вы знаете, что это триллер, ночь триллера
Борьба за свою жизнь внутри убийцы, триллер сегодня вечером