Ian Dury – O’Donegal перевод и текст

Fresh mist on the morning and tears in my eyes
I’m back for the dawning of Donegal skies
My life in the city seems light years away
When I see the Blue Mountains from Ballybofey

Свежий туман утром и слезы на глазах
Я вернулся на рассвет Донегола
Моя жизнь в городе кажется светлой лет
Когда я вижу Голубые горы из Баллибофи

We’ll meet at the cross on the Rathmullen Road
Where the sight of Loch Swilly is a beauty bestowed
As we’re counting our blessings away from the throng
We will hear the wild birds sing their Donegal song
Where the stranger is welcome to a true free for all
They named you, my darling, my brave Donegal

I raise up my glass at the end of the day
God bless every sunset o’er Donegal Bay
Sure nothing is sweeter wherever I roam
As the smell of the turf of my Donegal home
Where there’s always a welcome and a how-d’you-my-call
Forever my darling, my sweet Donegal
Forever my darling, my sweet Donegal

Мы встретимся у креста на Ратмуллен Роуд
Там, где зрелище Лох-Суилли – красота
Как мы считаем свои благословения от толпы
Мы услышим, как дикие птицы поют свою донегальскую песню
Где незнакомец добро пожаловать в настоящую бесплатную для всех
Они назвали тебя, моя дорогая, мой храбрый Донегол

Я поднимаю свой стакан в конце дня
Да благословит Бог каждый закат над заливом Донегол
Конечно, ничто не слаще, где бы я ни бродил
Как пахнет газоном моего дома Донегол
Где всегда приветствуется и как ты звонишь мне
Вечно моя дорогая, моя милая Донегол
Вечно моя дорогая, моя милая Донегол