Ian Dury – Red (Letter) перевод и текст
Текст:
«Dear parrot, I love you so deeply and true»
Said Reggie, destroyed and upset
«Dear cuddles, my darling, oh what shall I do?»
Said Dinky, your kinky love pet
Перевод:
«Дорогой попугай, я люблю тебя так глубоко и верно»
Сказал Реджи, разрушен и расстроен
“Дорогие объятия, моя дорогая, о, что мне делать?”
Сказал Динки, ваш странный любимый питомец
«Dear Bonbon, your chicken lies dead in the fridge»
«Dear Porky, I ache for your touch»
«Dear Dishy, I’ll meet you on Battersea Bridge»
«Dear Bonny, come back to our hutch»
And I hope this letter will make things better
I hope you get a red letter
And I hope this letter will make things better
I hope you get a red letter
«Dear Sticky, I miss all your silly old pongs»
From Beaky, who hungers for fun
«Dear Saucy, I offer redundant regards»
Said Lucky, who hasn’t had none
Said Nonsense, «I’ve had it right up to my ears»
From Fiery, who never grows cold
«Oh gosh, how I love you, I tell you no lies»
Said Harley, before I’m too old
And I hope this letter will make things better
I hope you get a red letter
And I hope this letter will make things better
I hope you get a red letter
And I hope this letter will make things better
I hope you get a red letter
And I hope this letter will make things better
I hope you get a red letter
«Dear parrot, I love you so deeply and true»
Said Reggie, destroyed and upset
“Дорогой Бонбон, твоя курица лежит в холодильнике”
“Дорогой Порки, я жажду твоего прикосновения”
“Дорогой Диши, я встречу тебя на мосту Баттерси”
«Дорогой Бонни, вернись в нашу клетку»
И я надеюсь, что это письмо улучшит ситуацию
Я надеюсь, что вы получите красное письмо
И я надеюсь, что это письмо улучшит ситуацию
Я надеюсь, что вы получили красное письмо
“Дорогой Липкий, я скучаю по всем твоим глупым старым понгам”
От Бики, который жаждет веселья
«Дорогая Соси, я предлагаю избыточные пожелания»
Сказал счастливчик, который не имел ни одного
Сказал ерунду: «У меня это было до ушей»
От Огненного, который никогда не простужается
«О, черт возьми, как я люблю тебя, я не говорю вам, что нет лжи»
Сказал Харли, прежде чем я слишком стар
И я надеюсь, что это письмо улучшит ситуацию
Я надеюсь, что вы получите красное письмо
И я надеюсь, что это письмо улучшит ситуацию
Я надеюсь, что вы получили красное письмо
И я надеюсь, что это письмо улучшит ситуацию
Я надеюсь, что вы получили красное письмо
И я надеюсь, что это письмо улучшит ситуацию
Я надеюсь, что вы получили красное письмо
«Дорогой попугай, я люблю тебя так глубоко и верно»
Сказал Реджи, разрушен и расстроен
Said Dinky, your kinky love pet
«Dear Bonbon, your chicken lies dead in the fridge»
«Dear Porky, I ache for your touch»
«Dear Dishy, I’ll meet you on Battersea Bridge»
«Dear Bonny, come back to our hutch»
And I hope this letter will make things better
I hope you get a red letter
And I hope this letter will make things better
I hope you get a red letter
And I hope this letter will make things better
I hope you get a red letter
And I hope this letter will make things better
I hope you get a red letter
Сказал Динки, ваш странный любимый питомец
“Дорогой Бонбон, твоя курица лежит в холодильнике”
“Дорогой Порки, я жажду твоего прикосновения”
“Дорогой Диши, я встречу тебя на мосту Баттерси”
«Дорогой Бонни, вернись в нашу клетку»
И я надеюсь, что это письмо улучшит ситуацию
Я надеюсь, что вы получите красное письмо
И я надеюсь, что это письмо улучшит ситуацию
Я надеюсь, что вы получили красное письмо
И я надеюсь, что это письмо улучшит ситуацию
Я надеюсь, что вы получили красное письмо
И я надеюсь, что это письмо улучшит ситуацию
Я надеюсь, что вы получили красное письмо
