Ian Dury – Tell Your Daddy перевод и текст

Your daddy took one look at me and said
«There goes Mr Evil with a bad hat on his head
He must be delinquent he wears such wicked clothes
Those shabby suits and big brown boots, there’s danger in his pose

Твой папа посмотрел на меня и сказал
“Там идет мистер Зло с плохой шляпой на голове
Должно быть, он преступник, он носит такую ​​злую одежду
Эти потертые костюмы и большие коричневые ботинки, в его позе есть опасность

I know your daddy
Says I’m a baddy
‘Cos I won’t do what I’m told
But Jenny Dancer
You know the answer
I’ve shown you a heart of gold

Your daddy never listens to a word
«I can see he’s bad now, daughter, don’t be so absurd
He’s got no finer feelings, he’s the singer in a band
He’s cold and hard with no regard — why can’t you understand?
I know his type — a guttersnipe, he dresses like a thief
Devote yourself to him, my girl, things will come to grief»

I know your daddy
Says I’m a baddy
‘Cos I’m wild and fancy free
But Jenny Dancer
You know the answer
You have seen the good in me

So tell your daddy
I’m not a baddy
Tell him just to wait and see
And Jenny Dancer
My sweet romancer
You can run away with me

Я знаю твоего папу
Говорит, что я плохой
Потому что я не буду делать то, что мне сказали
Но Дженни Дансер
Ты знаешь ответ
Я показал тебе золотое сердце

Твой папа никогда не слушает ни слова
“Я вижу, что он плохой, дочь, не будь таким абсурдом
У него нет более тонких чувств, он певец в группе
Он холодный и жесткий, не обращая внимания – почему ты не можешь понять?
Я знаю его тип – сточная канава, он одевается как вор
Посвяти себя ему, моя девочка, все пойдет не так

Я знаю твоего папу
Говорит, что я плохой
Потому что я дикий и фантазии бесплатно
Но Дженни Дансер
Ты знаешь ответ
Вы видели во мне хорошее

Так скажи папе
Я не плохой
Скажи ему просто подождать и посмотреть
И дженни танцор
Мой сладкий романтик
Ты можешь сбежать со мной

(Run away, run away, run away)

(Убежать, убежать, убежать)