Ian Dury – (You’re My) Inspiration перевод и текст

Darling (yes, darling?)
Nothing, darling
Just darling, darling

You’re my inspiration, so welcome to my heart

Дорогая (да, дорогая?)
Ничего, дорогая
Просто дорогая, дорогая

Ты мое вдохновение, поэтому добро пожаловать в мое сердце

You’re always optimistic, you never be blasé
And when I’m in a moody you make it go away
I’ve never had a minute of horrible jealousy, jealousy
Anyone that you like will be okay with me

‘Cos you’re my inspiration, my reason and my rhyme
From the first impressions until the end of time
I’m telling you I love you, what else can I say?
‘Cos you’re my inspiration in every single way

Well darling, that just about sums things up
And I’m sure you know by now, I think you’re very special
So (lower darling) So… snarling darling? (stop it pet), alright

(Inspiration)

You’re my inspiration, my reason and my rhyme
From the first impressions until the end of time
I’m telling you I love you, what else can I say?
‘Cos you’re my inspiration in every single way

(Inspiration)

Since making your acquaintance (inspiration) the world’s a better place (inspiration)
Your confidence is catching (inspiration) I can feel it in my face (inspiration)
It’s almost out of order (inspiration) so beautiful with you (inspiration)
I’m going to do my utmost (inspiration) to make it all stay cool (inspiration)

‘Cos you’re my inspiration (inspiration, inspiration)
You’re my inspiration (inspiration, inspiration)

Ты всегда оптимистичен, ты никогда не будешь блажен
И когда я в настроении, ты заставляешь его уходить
У меня никогда не было минуты ужасной ревности, ревности
Любой, кто тебе нравится, будет в порядке со мной

Потому что ты мое вдохновение, мой разум и моя рифма
От первых впечатлений до конца времен
Я говорю тебе, я люблю тебя, что еще я могу сказать?
Потому что ты мое вдохновение во всех отношениях

Ну, дорогая, это просто подводит итог
И я уверен, что вы уже знаете, я думаю, что вы очень особенный
Так (нижняя дорогая) Так … рычащая дорогая? (перестань, домашнее животное), хорошо

(Вдохновение)

Ты мое вдохновение, мой разум и моя рифма
От первых впечатлений до конца времен
Я говорю тебе, я люблю тебя, что еще я могу сказать?
Потому что ты мое вдохновение во всех отношениях

(Вдохновение)

С тех пор как ваше знакомство (вдохновение) стало лучшим местом в мире (вдохновение)
Ваша уверенность захватывает (вдохновение) Я чувствую это на своем лице (вдохновение)
Это почти не в порядке (вдохновение) так красиво с тобой (вдохновение)
Я собираюсь сделать все возможное (вдохновение), чтобы все это было круто (вдохновение)

Потому что ты мое вдохновение (вдохновение, вдохновение)
Ты мое вдохновение (вдохновение, вдохновение)