Ibeyi – Behind The Curtain перевод и текст

Where are you now? My man, my suitor
Out of my life for good

Have you gone behind the curtain?
Be I so far, or very near, my baby just have no fear

Ты сейчас где? Мой мужчина, мой жених
Из моей жизни навсегда

Вы пошли за занавесом?
Будь я так далеко или очень близко, мой ребенок просто не боится

Where are you now? My man, my father
Far from my life for good, or in your ivory tower

Have you gone behind the curtain?
Be I so far, or very near, my baby just have no fear
Leaving me uncertain, I am here

We know to our fright, and delight
That the stars will still shine in the night
That’s how you’ll last for me all night
Forever in shadows, yet bright
Dear audience, sweet spectator
We’re together for good
Or til I lose favour

Have you gone behind the curtain?
Be I so far, or very near, my baby just have no fear
Leaving me uncertain, I am here

Have you gone behind the curtain?
We are so far, oh very near
My baby just have no fear, I am here

Ago Inle ago, ago Inle ago
Ago Inle ago ya, ago Inle ago ya
Ago Moyuba lorisha Moyuba o Moyuba lorisha
Ago Moyuba lorisha Moyuba o Moyuba lorisha

Ты сейчас где? Мой мужчина, мой отец
Далеко от моей жизни навсегда или в вашей башне из слоновой кости

Вы пошли за занавесом?
Будь я так далеко или очень близко, мой ребенок просто не боится
Оставив меня неуверенным, я здесь

Мы знаем к нашему страху и восторгу
Что звезды будут сиять ночью
Вот так ты будешь для меня всю ночь
Вечно в тени, но ярко
Уважаемый зритель, милый зритель
Мы вместе навсегда
Или пока я не потеряю пользу

Вы пошли за занавесом?
Будь я так далеко или очень близко, мой ребенок просто не боится
Оставив меня неуверенным, я здесь

Вы пошли за занавесом?
Мы так далеко, о, очень близко
Мой малыш просто не боится, я здесь

Назад Инле назад, назад Инле назад
Назад Инле назад я, назад Инле назад я
Назад Мойба лориша Мойба о Мойба лориша
Назад Мойба лориша Мойба о Мойба лориша