Ibeyi – Transmission / Michaelion перевод и текст

Part I — «Transmission»

Choir:
Transmission, transmission, transmission
Transmission, transmission, transmission

Часть I – “Передача”

Хор:
Передача, передача, передача
Передача, передача, передача

Naomi:
There must be a way out
Memories that bind
Revenge and loss now
Is the best word we got
To open all the doors spent
The love we should fire
Is mine and yours

Lisa & Naomi:
Transmission
Lighting in the layers of the past, at last
We sin in our dearest strife (Transmission)
Facing a clearer sky (Transmission)
Sin in our dearest strife (Transmission)
We sin in our dearest strife (Transmission)
Facing a clearer sky (Transmission)
Sin in our dearest strife (Transmission)

Transmission
Lighting in the layers of the past, at last
We sin in our dearest strife (Transmission)
Facing a clearer sky (Transmission)
Sin in our dearest strife (Transmission)
We sin in our dearest strife (Transmission)
Facing a clearer sky (Transmission)
Sin in our dearest strife (Transmission)

Lisa:

Наоми:
Там должен быть выход
Воспоминания, которые связывают
Месть и потеря сейчас
Это лучшее слово, которое мы получили
Чтобы открыть все потраченные двери
Любовь, которую мы должны уволить
Это мое и твое

Лиза и Наоми:
коробка передач
Освещение в слоях прошлого, наконец
Мы грешим в нашей самой дорогой борьбе (передача)
Перед ясным небом (Трансмиссия)
Грех в нашей дорогой борьбе (передача)
Мы грешим в нашей самой дорогой борьбе (передача)
Перед ясным небом (Трансмиссия)
Грех в нашей дорогой борьбе (передача)

коробка передач
Освещение в слоях прошлого, наконец
Мы грешим в нашей самой дорогой борьбе (передача)
Перед ясным небом (Трансмиссия)
Грех в нашей дорогой борьбе (передача)
Мы грешим в нашей самой дорогой борьбе (передача)
Перед ясным небом (Трансмиссия)
Грех в нашей дорогой борьбе (передача)

Лиза:

Lisa & Naomi:
Transmission
Lighting in the layers of the past, at last
We sin in our dearest strife (Transmission)
Facing a clearer sky (Transmission)
Sin in our dearest strife (Transmission)
We sin in our dearest strife (Transmission)
Facing a clearer sky (Transmission)
Sin in our dearest strife (Transmission)

Pies para que los quiero si tengo alas pa’ volar…

Después de todas las horas vividas…
Sin más deseo que seguir hasta encontrarse
Lentamente. Con enorme inquietud
Pero con la certeza de que todo lo rige la «sección de oro»

Hay un acomodo celular. Hay un movimiento. Hay luz
Todos los centros son los mismos
La locura no existe. Somos lo mismo que ya fuimos y seremos
Sin contar con el estúpido destino

Part II — «Michaelion»

Lisa:
I’ve been thinking lately
How seasons fall apart back to the start
Should I share how I feel
Or bury it inside, or bury it inside

Suddenly, strange and quiet
Like underwater
Suddenly, strange and quiet
Like underwater

Choir:
Like underwater
Like underwater
Like underwater
Like underwater

Transmission, transmission, transmission
I don’t what the water wanted
Transmission, transmission, transmission
I don’t what the water wanted
I don’t what the water wanted

Lisa:
You take, I give
And that the seasons flow
I am growing old
Can’t you hear me?
The meaning of it all
Vibrations I recall

Suddenly, strange and quiet
Like underwater
Suddenly, strange and quiet
Like underwater

Suddenly, strange and quiet
Like underwater
Suddenly, strange and quiet
Like underwater

Pies para que los quiero si tengo alas pa’ volar…

Лиза и Наоми:
коробка передач
Освещение в слоях прошлого, наконец
Мы грешим в нашей самой дорогой борьбе (передача)
Перед ясным небом (Трансмиссия)
Грех в нашей дорогой борьбе (передача)
Мы грешим в нашей самой дорогой борьбе (передача)
Перед ясным небом (Трансмиссия)
Грех в нашей дорогой борьбе (передача)

Pies para que los quiero si tengo alas pa ‘volar …

Después de todas las horas vividas …
Sin más deseo que seguir hasta encontrarse
Lentamente. Connorme Inquietud
Pero con la certeza de que todo lo rige la “sección de oro”
Hay un acomodo celular. Hay un movimiento. Хей луз
Тодос Лос Центрос Сын Лос Мисмос
La locura не существует. Somos lo mismo que ya fuimos y seremos
Sin Contar Con El Estúpido Destino

Часть II – “Михаэлион”

Лиза:
Я думал в последнее время
Как времена года распадаются обратно на начало
Должен ли я поделиться, как я чувствую
Или похороните это внутри, или похороните это внутри

Внезапно, странно и тихо
Как под водой
Внезапно, странно и тихо
Как под водой

Хор:
Как под водой
Как под водой
Как под водой
Как под водой

Передача, передача, передача
Я не то, что хотела вода
Передача, передача, передача
Я не то, что хотела вода
Я не то, что хотела вода

Лиза:
Вы берете, я даю
И что времена года текут
Я старею
Ты меня не слышишь?
Смысл всего этого
Я помню вибрации

Внезапно, странно и тихо
Как под водой
Внезапно, странно и тихо
Как под водой

Внезапно, странно и тихо
Как под водой
Внезапно, странно и тихо
Как под водой

Pies para que los quiero si tengo alas pa ‘volar …