Ice Cube – Alive On Arrival перевод и текст

Down at the best spot
Its me and JD and they sellin more birds than a pet shop
The spot’s hot and everybody nervous
That’s when the blue car served us

Вниз в лучшем месте
Это я и Джей Ди, и они продают больше птиц, чем зоомагазин
Пятно жаркое и все нервничают
Вот тогда синяя машина обслужила нас

Woke up in the back of a tray
On my way, to MLK
That the county hospital jack
Where niggaz die over a little scratch
Still sittin in the trauma center
In my back is where the bullet entered
Yo nurse I’m gettin kind of warm
Bitch still made me fill out the fuckin form
Coughin up blood on my hands and knees
Then I heard «freeze nigger don’t move»
Yo, I didn’t do a thing
Didn’t wanna go out like my man Rodney King

Проснулся в задней части лотка
По дороге в МЛК
Это уезд больница Джек
Где ниггеры умирают из-за маленькой царапины
Все еще сижу в травматологическом центре
В мою спину, где пуля вошла
Эй, медсестра, я получаю тепло
Сука все же заставила меня заполнить чертову форму
Кофин до крови на моих руках и коленях
Потом я услышал “заморозить ниггер не двигайся”
Эй, я ничего не делал
Не хотел выходить, как мой мужчина, Родни Кинг

I need to see a MD
And ya’ll mothafuckers giving me the third degree
Look at the waiting room
Its filled to the rim like the county jail day room
Nobody gettin help
Since we poor
The hospital move slow
Now I’m layed out
People steppin over me to get closer to the tv
Just like a piece of dog shit
Now will I die on this nappy ass carpet
One hour done passed
Done watched two episodes of M*A*S*H
And when I’m almost through
They call my name and put me on ICU
Halfway dead
No respect and handcuffed to the bed
Now the trauma starts
Cause the bullet must be just a hair from my heart
So I begin the ass kissin
Just to get looked at by an overworked physician
Got the chills, but my temperatures 103
Only got a band-aid and an IV
That’s when I start cussin
Police steady askin me who did the bustin

Why oh why can’t I get help
Cause I’m black, I gots to go for self
Too many black bodies the hospital housin
So at 10 P.M. I was Audi 5000

Мне нужно увидеть MD
И ты получишь мне третью степень
Посмотри на зал ожидания
Он заполнен до краев, как комната тюрьмы округа
Никто не получит помощь
Так как мы бедные
Больница движется медленно
Теперь выложу
Люди наступают на меня, чтобы приблизиться к телевизору
Так же, как кусок собачьего дерьма
Теперь я умру на этом ворсистом ковре
Один час прошел
Готово посмотрел два эпизода M * A * S * H
И когда я почти
Они называют мое имя и помещают меня в отделение интенсивной терапии
На полпути мертв
Нет уважения и прикованы наручниками к кровати
Теперь начинается травма
Потому что пуля должна быть всего лишь волоском из моего сердца
Итак, я начинаю задницу
Просто чтобы на меня посмотрел перегруженный работой врач
Получил озноб, но моя температура 103
Только лейкопластырь и капельница
Вот когда я начинаю cussin
Полиция устойчиво спрашивает меня, кто сделал бастин

Почему я не могу получить помощь
Потому что я черный, я собираюсь пойти на себя
Слишком много черных тел в больнице
Итак, в 10 часов вечера. У меня была ауди 5000