Ice Cube – Friday перевод и текст
Текст:
Verse One:
You know it ain’t no stoppin all tha doggs I’m droppin
It’s Friday night so everythang is poppin.
I got skin lets spin on da hand,
Перевод:
Стих первый:
Вы знаете, это не без остановки все собачки, которые я сбрасываю
Вечер пятницы, так что каждый поппин.
У меня кожа позволяет вращаться на руке,
Yakity yak don’t jump back or its on,
Callin up Earl on tha car phone.
Mack 10 just got out of court,
Rollin through tha hood in his super sport ropin Too $hort.
Eighteens got tha rearview mirrors vibratin,
And deep dish daytons.
You know how we do it,
Ain’t nuttin to it but tha floss,
Overcrowdin Harrison walks.
‘Cuz if ya fuck wit ours,
We leave scars,
Out of G ride cars,
Livin like stars.
Might hit tha highway,
On tha Vegas run fool ‘cuz its Friday.
Chorus:
Oh yeah, throw ya neighborhood in tha air,
If ya don’t care.
x2
Verse Two:
Standin outside on a Friday livin on tha edge,
‘cuz we all got ‘dem hard heads.
It’s seems like we all are waitin,
For a drive by playin tag wit satan.
But we chillin yeah we ready and willin,
Якиты, яки, не прыгай назад или не включайся,
Позвони Эрлу по автомобильному телефону.
Мак 10 только что вышел из суда,
Роллен через капюшон в своем суперспорте Roo Too $ hort.
Восемьдесят подростков получили вибратин зеркал заднего вида,
И глубокие тарелки дейтонов.
Вы знаете, как мы это делаем,
Не чокнутый, но нитью,
Переполненный Харрисон ходит.
«Потому что, если ты трахаешься с нашими,
Мы оставляем шрамы,
Из G ездить на автомобилях,
Ливин любит звёзды.
Может ударить шоссе,
В Вегасе дурак, потому что пятница.
Припев:
О да, брось в воздух окрестности,
Если тебе все равно.
x2
Стих второй:
Стоять на улице в пятницу на окраине,
Потому что у нас у всех есть жесткие головы.
Кажется, мы все ждем,
Для езды по игровой бирке с сатаной.
Но мы Chillin, да, мы готовы и будем,
Forty sippin,
Set trippin,
Fo’ dippin,
Get tha grip in,
Neva slippin.
BG’s tryin tah hang out,
But OG said take ya little ass in tha house.
My big homey just got out,
Used tah be down now he’s just crack ad.
He’s bout hard as Darth Vada
In his sweat shirt, khakis and Chuck Taylors.
Just see him in the drive way,
Gettin beat like a smoka fool ‘cuz it’s Friday.
Chorus
Verse Three:
Why must I be like dat and chase da cat,
Or settle for a hoodrat.
Dookie braids no dreadlocks,
Flyin in and out of jail have a chicken and a cock.
And I love her ‘cuz she down,
Tah fuck around wit tha underground pussyhound.
And her ass is big round and wide,
Jacked up makin nigga down tah ride.
Smokin indo,
Playin dat Super Nintendo,
Hear a rat tat tat on my window.
Gave her ass dat pelvic thrust,
Don’t trust tha rubber ‘cuz its bound tah bust.
In tha oven in tha nappy,
I had on two so I was happy.
‘Cuz dat HIV’ll make ya dick hang sideways,
And dat ain’t cool fool ‘cuz its Friday.
Chorus
Throw tha west side in da air,
Throw tha east side in da air,
Throw tha south side in da air,
Throw tha north side in da air.
Oh yeah!
Сорок Сиппин,
Установить trippin,
Fo ‘dippin,
Получить контроль,
Нева поскользнулась.
Б.Г. стараюсь тусоваться,
Но О.Г. сказал: возьми свою маленькую задницу в этом доме.
Моя большая семья только что вышла,
Раньше он был внизу, он просто взломал рекламу.
Он тяжело, как Дарт Вада
В его толстовке хаки и Чак Тейлорс.
Просто посмотри на него в дороге,
Получи бить, как смоки дурак, потому что сегодня пятница.
Chorus
Стих третий:
Почему я должен быть как DAT и Chase Da Cat,
Или соглашайтесь на худрата.
Dookie косички без дредов,
У мухи и из тюрьмы есть курица и петух.
И я люблю ее, потому что она вниз,
Трахайся вокруг с подземной киской.
И ее задница большая круглая и широкая,
Измученный Макин ниггер вниз, чтобы покататься.
Smokin Indo,
Играю в Супер Нинтендо,
Услышь крысиную татуировку на моем окне.
Дали ей задницу дань тазовой тяги,
Не верь резине, потому что она связана с бюстом.
В духовке в подгузнике,
Я был на двоих, поэтому я был счастлив.
«Потому что ВИЧ заставит тебя болтаться,
И не круто дурак, потому что в пятницу.
Chorus
Брось западную сторону в воздух,
Брось восточную сторону в воздух,
Брось южную сторону в воздух,
Брось северную сторону в воздухе.
О, да!
