Ice Cube – Man Vs Machine перевод и текст
Текст:
Intro:
Yo, we in a fight for our lives
we in a fight for our lives
and the trick thing about it
Перевод:
Введение:
Эй, мы в борьбе за нашу жизнь
мы в борьбе за нашу жизнь
и хитрость об этом
and what’s sad? i don’t thing we WANNA win
Verse 1:
can you help me? a nigga need a job
i’m desperate, for some corn on the cob
i’m helpless, will i have to steal and rob?
no black? dinner so i got to ask bob
bob got a job but it’s done by a robot
no lunch breaks so it could do a whole lot
more than a human being and it’s European,
ran by a Korean, American,
so there I am, surrounded by aluminum
there’s no way you can run,
there’s no way you can be,
it’s just and me, versus modern day machinery
Chorus x2:
it’s man vs machine baby
my head’s in the guillotine baby
it might take it off clean baby
automated dreams it was man vs machine baby
Verse 2:
I’m a fly caught in the web
a fish stuck in the internet
don’t they know i’m a deathly catch?
eat this meat, every bite so full of stress
so what can I say to you?
а что печально? я не думаю, что мы хотим выиграть
Стих 1:
можете вы помочь мне? ниггер нужна работа
я в отчаянии, за кукурузу в початках
я беспомощен, мне придется красть и грабить?
нет черного? ужин, так что я должен спросить Боба
Боб получил работу, но это сделал робот
без перерывов на обед, так что это может сделать многое
больше, чем человек, и он европейский,
под управлением корейца, американца,
так что я в окружении алюминия
ты не сможешь бежать,
ты не можешь быть,
это просто я и против современной техники
Chorus x2:
это человек против машины детка
моя голова в гильотине детка
это может снять его чистый ребенок
автоматизированные мечты это был человек против машины детка
Стих 2:
Я – муха, пойманная в сети
рыба застряла в интернете
разве они не знают, что я смертельный улов?
есть это мясо, каждый укус так полон стресса
так что я могу тебе сказать?
i thought we was unfadeable
slaves to machinery, is that the way to go?
i don’t need you to fuck 24/7
i guess that computer love
i don’t need you to love
human contact ain’t what it used to was
Chorus x2:
it’s man vs machine baby
my head’s in the guillotine baby
it might take it off clean baby
automated dreams it was man vs machine baby
Outro x2:
the whole world is automated
it need to be investigated
when people are eliminated
what we supposed to do when its time to feed all the babies?
я думал, что мы были неописуемы
рабы к технике, это путь?
мне не нужно, чтобы ты трахался 24/7
я думаю, что компьютерная любовь
мне не нужно, чтобы ты любил
человеческий контакт – это не то, что раньше
Chorus x2:
это человек против машины детка
моя голова в гильотине детка
это может снять его чистый ребенок
автоматизированные мечты это был человек против машины детка
Outro x2:
весь мир автоматизирован
это нужно расследовать
когда люди устранены
что мы должны делать, когда пора кормить всех детей?
Альбом
Ice Cube – Ice Cube - I Am The West
