Ice Cube – Real People перевод и текст

Intro:
Come with it
(The only race on the planet is the human one
Real talk

Введение:
Давай с этим
(Единственная раса на планете – это человеческая
Серьезный разговор

Verse 1 — Ice Cube:
We used to fight and fuss, we used to yell and cuss
We used to cock and bust now look at us
We done turned to ashes and dust to dust
I shoulda turned the cause and returned the love
I shoulda passed the bud to all the bloods
And leave them slugs with them pigs in the mud
Who the fuck turned 2Pac into a thug?
All I used to get was a pound and a hug
I remember when we used to hate them drugs
Now we can’t rap without being fucked up
High in the club but you sound like a drunk
Hard in the street but a jailhouse punk
Me and that nigga, yeah we used to bring the funk
Now we got love and respect like a monk
Understand that we got a lot in common
Homie you in the same boat that I’m in

Chorus:
I’m calling all the real people, real people
Let em know that the change gon come
Tell me where the real people? Real people
It’s time to wake up and stand as one
Calling all the real people, real people
You still got our faith nah we ain’t none
Tell me where the real people out there

Стих 1 – Ледяной куб:
Мы привыкли бороться и суетиться, мы привыкли кричать и ругаться
Раньше петух и бюст теперь смотрели на нас
Мы превратились в пепел и прах в прах
Я должен был повернуть дело и вернуть любовь
Я должен передать почку всем кровным
И оставь им слизняков с свиньями в грязи
Кто, черт возьми, превратил 2Pac в головореза?
Все, что я имел обыкновение получать, было фунтом и объятием
Я помню, когда мы ненавидели их наркотики
Теперь мы не можем рэп, не облажаясь
Высоко в клубе, но ты говоришь как пьяный
Тяжело на улице, но тюремный панк
Я и этот ниггер, да, мы привыкли приносить фанк
Теперь мы получили любовь и уважение как монах
Поймите, что у нас много общего
Homie вы в той же лодке, что я в

Припев:
Я звоню всем реальным людям, реальным людям
Дайте им знать, что изменение придет
Скажите, где настоящие люди? Настоящие люди
Пришло время проснуться и встать как один
Призывая всех реальных людей, настоящих людей
Вы все еще имеете нашу веру, нет, мы не никто
Скажи мне, где реальные люди там

Verse 2 — Common:
It’s a good day when it’s me and O’Shea
It’s like the times we cheered for O.J
I say Mike, Cube say Kobe
But ain’t no more beef, I put that on chief
Blaow, a little homie dead in the streets
It’s like the day they compared us to meat
Glad Farrakan prepared us to meet
Now me and bro bringing meals to the meek
Think about my homie locked up like a Rasta
Dude in my ear asking me about the Oscars
I build with the gods to show improvement
Hard to complain, real people going through it
I know the movement like I was Huey Newton
Can’t explain why youngin’s are shooting
The revolution will not be on the ground
The revolution is who I am, God damn

Chorus

Outro:
I don’t care what your color is
All my real people, real people love this, love this
I don’t care what your color is
All my real people, real people love this, love this
I don’t care what your color is
All my real people, real people love this, love this
I don’t care what your color is
All my real people, real people love this, love this
Be the change

Стих 2 – Общий:
Это хороший день, когда это я и О’Ши
Это как раз, когда мы болели за O.J
Я говорю, Майк, Куб, скажем, Кобе
Но больше не говядина, я положил это на начальника
Блау, маленький братан на улицах
Это как день, когда они сравнивали нас с мясом
Рад Фарракан подготовил нас к встрече
Теперь я и брат, приносящие еду кротким
Подумай о моей дружке, запертой как раста
Чувак в моем ухе спрашивает меня об Оскаре
Я строю с богами, чтобы показать улучшение
Трудно пожаловаться, реальные люди проходят через это
Я знаю движение, как я был Хьюи Ньютон
Не могу объяснить, почему стреляют молодые
Революции не будет на земле
Революция, кто я, черт побери

Chorus

Outro:
Мне все равно, какой у тебя цвет
Все мои настоящие люди, настоящие люди любят это, любят это
Мне все равно, какой у тебя цвет
Все мои настоящие люди, настоящие люди любят это, любят это
Мне все равно, какой у тебя цвет
Все мои настоящие люди, настоящие люди любят это, любят это
Мне все равно, какой у тебя цвет
Все мои настоящие люди, настоящие люди любят это, любят это
Будь изменой