Ice Nine Kills – Dead Is The New Black перевод и текст
Текст:
Brace yourself cause we’re all going down.
Watch us run out this race as we burn this place to the ground.
So tell me, is this what you expected?
Cause we’re so screwed.
Перевод:
Готовьтесь, потому что мы все идем вниз.
Посмотрите, как мы бежим из этой гонки, когда мы сжигаем это место до основания.
Так скажите мне, это то, что вы ожидали?
Потому что мы так облажались.
Or so they promised you.
I’ll say it slow to get it through;
We’re wasting our days as we try to get a grip on our lives.
But they’re slipping away.
And we’re all going to die here.
Unless we can learn to behave.
Cause we try so hard just to live, but just let go.
And watch it all come crumbling down.
Well it hurts to know you’re still around.
Yeah it’s sad but true.
We’re all miserable thinking of you.
So we try to be honest.
But it’s all lies, it’s all lies.
And we think nothing can harm us.
But we’re all just sheep.
And the wolf’s at the window as you’re slowly falling asleep.
We try to believe.
That this is what we need.
But we’re all dieing slowly.
Cause we try so hard to live, but just let go.
And watch it all come crumbling down.
Well it hurts knowing you’re still around.
Yea it’s sad but true.
We’re all miserable thinking of you.
Cause you knocked down the walls.
Или так они обещали тебе.
Я скажу, что это медленно, чтобы пройти через это;
Мы тратим наши дни, пытаясь справиться с жизнью.
Но они ускользают.
И мы все умрем здесь.
Если мы не можем научиться вести себя.
Потому что мы так стараемся просто жить, но просто отпустить.
И смотреть, как все рушится.
Ну, больно знать, что ты все еще рядом.
Да, это грустно, но правда.
Мы все несчастно думаем о тебе.
Поэтому мы стараемся быть честными.
Но это все ложь, это все ложь.
И мы думаем, что ничто не может навредить нам.
Но мы все просто овцы.
И волк у окна, когда ты медленно засыпаешь.
Мы стараемся верить.
Вот это то, что нам нужно.
Но мы все умираем медленно.
Потому что мы так стараемся жить, но просто отпустить.
И смотреть, как все рушится.
Ну, это больно, зная, что ты все еще рядом.
Да, это грустно, но правда.
Мы все несчастно думаем о тебе.
Потому что ты сбил стены.
The next time you fuck with me.
Pain will be brought on endlessly.
And I’ll make sure you burn.
Cause you knocked down the walls.
Cause we try so hard to live!
You can lock all your doors but it’s not going to save you tonight!
Cause we try so hard to live, but just let go.
And watch it all come crumbling down.
Well it hurts knowing you’re still around.
Yea it’s sad but true.
We’re all miserable thinking of you.
В следующий раз ты трахнешься со мной.
Боль будет приносить бесконечно.
И я позабочусь, чтобы ты сгорел.
Потому что ты сбил стены.
Потому что мы так стараемся жить!
Вы можете запереть все свои двери, но это не спасет вас сегодня вечером!
Потому что мы так стараемся жить, но просто отпустить.
И смотреть, как все рушится.
Ну, это больно, зная, что ты все еще рядом.
Да, это грустно, но правда.
Мы все несчастно думаем о тебе.
