Ice Nine Kills – You Scratched My Anchor перевод и текст
Текст:
Don’t attempt to take the pain away
Let it go
You’re dead to me now
I’ve learned enough to know that what
Перевод:
Не пытайтесь снять боль
Отпусти ситуацию
Ты мертв для меня сейчас
Я узнал достаточно, чтобы знать, что, что
So here’s a lesson in deception
Don’t act like you don’t know
How to build your own disaster
Out of something beautiful
She says I’m not a liar
Yeah if only that were true
You’re like an angel when you sleep
But the devil’s breaking through
I’d burn alive if that meant you would too
So stop fucking with me and fucking let me breath
Cause I can tell where you’ve been sleeping
And Don’t act like you’re impressed
You’ve got despicable bad habits
Of taking off your dress
She says I’m not a liar? Yeah if only that were true
You’re like an angel when you sleep
But the devil’s breaking through
So tell me baby, I’m waiting
But you never would confess
Would it make it easier with rope around your neck
So take a breath
(She says she’s not a liar)? Cause I’ve got all the time it takes
(She’s wrong cause I can see inside her)
I wish you could say the same
You’re like an angel when you sleep
Итак, вот урок обмана
Не ведите себя так, как будто вы не знаете
Как построить свою собственную катастрофу
Из чего-то прекрасного
Она говорит, что я не лжец
Да, если бы это было правдой
Ты как ангел, когда спишь
Но дьявол прорывается
Я бы сгорел заживо, если бы это означало, что ты тоже
Так что перестань трахаться со мной и, блядь, дай мне дыхание
Потому что я могу сказать, где ты спал
И не ведите себя так, как будто вы впечатлены
У вас есть отвратительные вредные привычки
Снять платье
Она говорит, что я не лжец? Да, если бы это было правдой
Ты как ангел, когда спишь
Но дьявол прорывается
Так скажи мне, детка, я жду
Но ты никогда не признаешься
Будет ли это легче с веревкой на шее
Так перевести дух
(Она говорит, что она не лжец)? Потому что у меня есть все время, необходимое
(Она не права, потому что я вижу внутри нее)
Я хотел бы, чтобы вы могли сказать то же самое
Ты как ангел, когда спишь
So tell me if I’m too rough
Close your eyes it’s not gonna hurt
Much
For every night that you led me on
Here’s another bruise to remind you of
The pain I felt from you
So what’s it gonna be
You’ve got three seconds to speak
Three.. Two.. One
Так скажи мне, если я слишком груб
Закрой глаза не будет больно
много
За каждую ночь, что ты вел меня
Вот еще один синяк, чтобы напомнить вам о
Боль, которую я чувствовал от тебя
Так что же это будет
У вас есть три секунды, чтобы говорить
Три, два, один
