Iced Earth – Damien перевод и текст
Текст:
So the beast resides in me
Deep down I always knew
I never really did fit in
So diverse from all of you
Перевод:
Итак, зверь обитает во мне
В глубине души я всегда знал
Я никогда не вписывался
Так разнообразен от всех вас
Know the number of the beast
It’s a number of a man
A number just for me
As the boy becomes a man
Father’s minions pave the way
Set in motion now, Armageddon,
Final conflict, end of days
I embrace the hounds of hell
And the power they oblige
For the task that lies ahead
The Nazarene I’ll crucify
They’ll see the raptures of our kingdom
They’ll see the truth to mankind
I’ll show what hell truly is
The monotony of their lives
Chorus
When the Jews return to Zion
And a comet fills the sky
The Holy Roman Empire rises
And you and I must die
From the eternal sea he rises
Creating armies on either shore
Turning man against his brother
Till man exists no more
spoken
Знай номер зверя
Это номер человека
Номер только для меня
Как мальчик становится мужчиной
Миньоны отца прокладывают путь
Запусти Армагеддон,
Финальный конфликт, конец дня
Я обнимаю собак ада
И власть они обязывают
Для задачи, которая стоит перед
Назарянина я распинаю
Они увидят восторги нашего королевства
Они увидят правду человечеству
Я покажу, что на самом деле ад
Монотонность их жизни
Chorus
Когда евреи вернутся в Сион
И комета заполняет небо
Священная Римская империя поднимается
И ты и я должны умереть
Из вечного моря он восстает
Создание армий на любом берегу
Обращаясь против своего брата
Пока человек больше не существует
разговорный
Since the hour you vomited forth
from the gaping womb of a woman,
you have done nothing but drown mens’ soaring desires in a deluge of
sanctimonious morality.
I was conceived of a jackal.
Your pain on the cross was but a splinter
compared to the agony of my father.
I will drive deeper the thorns into your rancid carcass,
you profaner of Isis.
Cursed Nazarene, I will avenge thy torment.»
Now Disciples of the Watch
See your Prince of Darkness rise
Through famine and destruction
The Four Horsemen at my side
I demand a victory, I demand a sacrifice
Or spend all eternity
In the flaccid gut of Christ!
Chorus
When the Jews return to Zion
And a comet fills the sky
The Holy Roman Empire rises
And you and I must die
From the eternal sea he rises
Creating armies on either shore
Turning man against his brother
Till man exists no more
С того часа, как тебя вырвало
из зияющего чрева женщины,
Вы не сделали ничего, кроме высоких желаний утопить людей в потоке
ханжеская мораль.
Я был зачат шакалом.
Твоя боль на кресте была лишь осколком
по сравнению с мукой моего отца.
Я загоню шипы в твой прогорклый труп,
Вы профанер Исиды.
Проклятый Назарянин, я отомщу за твои мучения.
Теперь ученики часов
Увидеть вашего принца тьмы
Через голод и разрушение
Четыре всадника на моей стороне
Я требую победы, я требую жертву
Или провести всю вечность
В вялой кишке Христа!
Chorus
Когда евреи вернутся в Сион
И комета заполняет небо
Священная Римская империя поднимается
И ты и я должны умереть
Из вечного моря он восстает
Создание армий на любом берегу
Обращаясь против своего брата
Пока человек больше не существует
