Iced Earth – The Devil To Pay (July 1, 1863) перевод и текст

In July 1863
A nation torn in tragedy
A trick of fate, two great armies merge
Gods of war at Gettysburg

В июле 1863 г.
Нация, раздираемая трагедией
Уловка судьбы, слияние двух великих армий
Боги войны в Геттисберге

The pressure’s on and the reb’s attack
The yanks must hold, They can’t fall back
Just two brigades, 2000 strong
Against 20,000 they can’t hold long

General Reynolds makes his way
Expect no mercy from the iron brigade
Until he shows they’re on their own
But Buford’s men have a will of stone

Bayonets gleam in the morning sun
Smoke and fire belching from their guns
Another volley and again they strike
Thousands more comin’ down Chambersburg pike

Chorus:
This tragedy and what it brings
All the devastation
(The reaper has his way)
Men will kill, Blood will spill
To preserve the nation
(There’s the devil to pay)

South of town down the Emmitsburg road
The first corps are starting to show
For Buford’s men, they’re here just in time

Давление и атака реба
Янки должны держаться, они не могут отступить
Всего две бригады, 2000 сильных
Против 20 000 они не могут долго держаться

Генерал Рейнольдс пробивается
Не ждите пощады от железной бригады
Пока он не покажет, что они одни
Но люди Буфорда имеют волю камня

Штыки блестят в лучах утреннего солнца
Дым и огонь изрыгали из своих пушек
Еще один залп и снова они бьют
На Чамберсбургскую щуку сойдут еще тысячи

Припев:
Эта трагедия и что она приносит
Все разрушения
(Жнец имеет свой путь)
Люди будут убивать, Кровь будет проливаться
Сохранить нацию
(Есть дьявол, чтобы заплатить)

К югу от города по дороге Эммитсбург
Первый корпус начинают показывать
Для людей Буфорда они здесь как раз вовремя

Bodies dropping the blue and the grey
Muskets fire and cannon blaze
The union fights defending the town
But they’re outnumbered and losing ground

From the north and the west more rebels arrive
Thousands more and the fight multiplies
McPhearson’s ridge and the black hats strike
A rebel sharpshooter takes Reynolds life

Repeat Chorus

Attack! Attack! General Lee gives command
They’re overwhelmed, The situation demands
The federals retreat and rush out of town
But they have fortified and saved the high ground

The day ends in victory for the south
Lee’s as convinced as God’s will is profound
They are invincible and their cause is just
But Longstreet is cautious and lacking in trust

Across the way the union digs in
The round tops, Cemetery Ridge and out to Culps Hill
Their lines are strong, no denying they’ll stay
When the confederates strike
There’ll be the devil to pay

Repeat Chorus

Тела сбрасывают синий и серый
Мушкеты огонь и пушка
Союз борется за защиту города
Но они в меньшинстве и сдают позиции

С севера и запада прибывает больше повстанцев
Тысячи больше и борьба умножается
Гребень МакФирсона и черные шляпы
Мятежный снайпер забирает жизнь Рейнольдса

Повтор хора

Атака! Атака! Генерал Ли дает команду
Они перегружены, ситуация требует
Федералы отступают и выбегают из города
Но они укрепили и сохранили высоту

День заканчивается победой юга
Ли убежден в том, что Божья воля глубока
Они непобедимы, и их причина просто
Но Лонгстрит осторожен и ему не хватает доверия

По пути профсоюз копается в
Круглые вершины, Кладбище хребта и выход на холм Калпс
Их линии сильны, не отрицая, что они останутся
Когда конфедераты бастуют
Там будет дьявол, чтобы заплатить

Повтор хора