Iced Earth – The Phantom Opera Ghost перевод и текст
Текст:
Y
I feel you, from beyond the walls you speak to me
M
Christine my love Paris now will worship you
Перевод:
Y
Я чувствую тебя, из-за стен ты говоришь со мной
M
Кристина, моя любовь, Париж теперь будет поклоняться тебе
Y
Oh my love, won’t you please show yourself to me
M
Soon I’ll take you in my kingdom you’re the queen.
It’s dark and peaceful but my face you’ll never see, no
M
Oh Christine on this eve I will come for you
Y
Erik my love, I’ve waited all my life for you
Please just take me I need to be with you
M
Take my hand, through the catacombs my lair awaits
Y
Caverns, mazes, the underworld and the blackest lake.
Enticing danger, your passion feeds me I’m your slave
Y
Now I’ve bathed in fear. I will not leave here
M
Breathe deep the darkness. Breathe deep the madness
Y
I’m so cold inside. Mental suicide
M
Breathe deep the darkness. Breathe deep the sadness
M
Oh Christine don’t you know it’s all for you
Y
О, моя любовь, пожалуйста, покажи мне себя
M
Скоро я возьму тебя в мое королевство, ты королева.
Темно и мирно, но моего лица ты никогда не увидишь, нет
M
О, Кристина в эту ночь я приду за тобой
Y
Эрик, любовь моя, я всю жизнь ждал тебя
Пожалуйста, возьми меня, мне нужно быть с тобой
M
Возьми меня за руку, через катакомбы мое логово ждет
Y
Пещеры, лабиринты, подземный мир и самое черное озеро.
Соблазняя опасность, твоя страсть кормит меня Я твой раб
Y
Теперь я купался в страхе. Я не уйду отсюда
M
Вдохни глубоко тьму. Вдохни глубоко безумие
Y
Мне так холодно внутри. Психическое самоубийство
M
Вдохни глубоко тьму. Вдохни глубокую печаль
M
О, Кристина, разве ты не знаешь, что это все для тебя
All for you, to have your night in the spotlight.
From now on forevermore you will only sing for me
Y
So you are, you are the legend. The Phantom Opera Ghost
M
I am what man has made me. With his hate and cruel ways
Y
Why are you?
M
Why am I?
Y&M
The Phantom Opera Ghost
Y
I have to see
M
You’ll never see
Y&M
What’s behind the mask
Y
I’m so torn between love, death, life, and hate
M
Don’t you doubt me, what we have is just our fate.
I now own you from this day forth; you’ll be my slave
Y
Oh Dear God for this life I’ve lost the will
M
No this can’t be I’d rather you die than spoil my dream.
Myself I’ll kill if I can’t have you no one will
Все для вас, чтобы ваша ночь была в центре внимания.
Отныне и навсегда ты будешь петь только для меня
Y
Так что вы, вы легенда. Призрачный оперный призрак
M
Я то, что мужчина сделал меня. С его ненавистью и жестокими путями
Y
Почему ты?
M
Почему я?
Y & M
Призрачный оперный призрак
Y
я должен увидеть
M
Вы никогда не увидите
Y & M
Что за маской
Y
Я так разрываюсь между любовью, смертью, жизнью и ненавистью
M
Не сомневайся, что у нас есть только наша судьба.
Теперь я владею тобой с этого дня; ты будешь моим рабом
Y
О Боже, за эту жизнь я потерял волю
M
Нет, это не может быть, я предпочитаю тебе умереть, чем испортить мою мечту.
Сам убью, если не смогу, чтобы тебя никто не
