Icehouse – Nothing Too Serious перевод и текст

Twenty storey buildings coming down on me
Mountain ranges sliding into the sea
Rivers of blood running red
I’ve got a broken heart and a broken head (head head head)

Двадцать этажных зданий обрушиваются на меня
Горные цепи скользят в море
Реки крови бегут красными
У меня разбитое сердце и разбитая голова (голова голова голова)

I’ve got a broken heart and a broken head

I had a little accident
Nothing too serious
Take a look at this place take a look at this mess
Nothing too serious
If you close your eyes it may go away
Nothing too serious
We can do it again some other day
Nothing too serious

Well I shook myself and I feel out of bed
I can’t remember a thing or was it something I said
And I don’t know my name and I don’t know my place
And there’s a crack in the mirror, cracking my face (face face face)

Heeey!

I had a little accident
Nothing too serious
Take a look at this place take a look at this mess
Nothing too serious
If you close your eyes it may go away
Nothing too serious
We can do it again some other day
Nothing too serious

I had a little accident
Nothing too serious
Take a look at this place take a look at this mess
Nothing too serious

У меня разбитое сердце и разбитая голова

Я попал в небольшую аварию
Ничего серьезного
Взгляните на это место, посмотрите на этот беспорядок
Ничего серьезного
Если вы закроете глаза, это может уйти
Ничего серьезного
Мы можем сделать это снова в другой день
Ничего серьезного

Ну, я встряхнулся и чувствую себя вне кровати
Я не могу вспомнить что-то или я это сказал
И я не знаю, как меня зовут, и я не знаю свое место
И в зеркале есть трещина, растрескивающая мое лицо (лицо лицо лицо)

Heeey!

Я попал в небольшую аварию
Ничего серьезного
Взгляните на это место, посмотрите на этот беспорядок
Ничего серьезного
Если вы закроете глаза, это может уйти
Ничего серьезного
Мы можем сделать это снова в другой день
Ничего серьезного

Я попал в небольшую аварию
Ничего серьезного
Взгляните на это место, посмотрите на этот беспорядок
Ничего серьезного

I had a little accident
Nothing too serious
Take a look at this place take a look at this mess
Nothing too serious
If you close your eyes it may go away
Nothing too serious
We can do it again some other day
Nothing too serious

I had a little accident
Nothing too serious
Take a look at this place take a look at this mess
Nothing too serious
If you close your eyes it may go away
Nothing too serious
We can do it again some other day
Nothing too serious

Nothing too serious (is that right?)

Я попал в небольшую аварию
Ничего серьезного
Взгляните на это место, посмотрите на этот беспорядок
Ничего серьезного
Если вы закроете глаза, это может уйти
Ничего серьезного
Мы можем сделать это снова в другой день
Ничего серьезного

Я попал в небольшую аварию
Ничего серьезного
Взгляните на это место, посмотрите на этот беспорядок
Ничего серьезного
Если вы закроете глаза, это может уйти
Ничего серьезного
Мы можем сделать это снова в другой день
Ничего серьезного

Ничего слишком серьезного (верно?)