Icehouse – Walls перевод и текст
Текст:
Listen
if you listen
you will hear an endless heartbeat
on the inside
Перевод:
Слушать
если вы слушаете
вы услышите бесконечное сердцебиение
изнутри
the sound is crawling
down the corridors and halls
it cracks the ceiling
the windows and the doors
all the rest won’t listen
though the walls have ears
but they never really look
they just stand and stare
they’re all standing
staring at the walls
who put the writing on the walls?
will no-one ever know?
Oh, well I don’t mind the walls
Tell me
why don’t you tell me?
have you got nothing to say?
tell me where in hell this place is
tell me why I get no answers
am I talking, taking to the walls?
so it’s running, jumping, standing still
well I think I’ve had enough of it all
get your hands up
up against the wall
(well, I’m never going back to the factory
no I’ll never be a part of the machinery)
звук ползет
по коридорам и залам
это трескает потолок
окна и двери
все остальные не будут слушать
хотя у стен есть уши
но они никогда не выглядят
они просто стоят и смотрят
они все стоят
уставившись на стены
кто положил надпись на стенах?
никто никогда не узнает?
О, ну я не против стен
Скажи-ка
почему ты мне не сказал?
тебе нечего сказать?
скажи мне, где, черт возьми, это место
скажите мне, почему я не получаю ответы
я говорю, забираюсь на стены?
так что бегает, прыгает, стоит на месте
ну, я думаю, что с меня хватит всего этого
поднимите руки
против стены
(ну, я никогда не вернусь на завод
нет я никогда не буду частью машины)
who put the writing on the wall?
who fights and runs away?
the minutes and the hours pass him
tracing out the days
the days and nights drag into years
and no-one ever knows
Oh, well I don’t mind the walls
Oh, well I don’t mind the walls
I don’t mind the walls
кто положил надпись на стене?
кто борется и убегает?
минуты и часы проходят мимо него
прослеживая дни
дни и ночи уходят в годы
и никто никогда не знает
О, ну я не против стен
О, ну я не против стен
Я не против стен
