Icon For Hire – Hope Of Morning перевод и текст

My mind’s a kaleidoscope, it thinks too fast
Blurs all the colors ’til I can’t see past
The last mistake, the choice I made
Staring in the mirror with myself to blame

Мой разум – калейдоскоп, он думает слишком быстро
Размывает все цвета, пока я не вижу прошлое
Последняя ошибка, выбор, который я сделал
Смотрю в зеркало на себя, чтобы обвинить

When the hope of morning starts to fade in me
I don’t dare let darkness have its way with me
And the hope of morning makes me worth the fight
I will not be giving in tonight

When I’m old and grey, or thirty, or whatever happens first,
I’ll need you to reassure me I didn’t waste a verse
Or worse, what if my life’s work is reduced to just myself
Like never let you get a word in, while I dissect my mental health
Or lack thereof, whatever, there’s too many things to track
I really can’t remember if I’m insane or insomniac
Nowadays, all the kids want crazy, wanna diagnose themselves
Straight up made up epidemics, pass around prescription pills
But my disorder can’t be cured by a bottle, blade, or dose
Self-disgust and selfishness tend to hold me awfully close
But I don’t wanna let you see that, I don’t want my friends to know
Self-disgust and selfishness take me everywhere I go

When the hope of morning starts to fade in me
I don’t dare let darkness have its way with me
And the hope of morning makes me worth the fight

Когда надежда утра начинает угасать во мне
Я не смею позволить тьме пройти со мной
И надежда утра делает меня достойным борьбы
Я не буду сдаваться сегодня вечером

Когда я стану старым и серым, или тридцать, или что бы ни случилось первым,
Мне нужно, чтобы вы успокоили меня, я не пропустил стих
Или хуже, что если работа моей жизни сводится только к себе
Как никогда не позволю вам сказать ни слова, пока я анализирую свое психическое здоровье
Или нехватка этого, независимо от того, есть слишком много вещей, чтобы отследить
Я действительно не могу вспомнить, безумен я или бессонница
В наше время все дети хотят сумасшедших, хотят поставить диагноз
Придумайте эпидемии, раздайте таблетки по рецепту
Но мое расстройство не может быть вылечено бутылкой, лезвием или дозой
Отвращение к себе и эгоизм имеют тенденцию держать меня очень близко
Но я не хочу, чтобы ты видел это, я не хочу, чтобы мои друзья знали
Отвращение к себе и эгоизм берут меня везде, куда бы я ни шел

Когда надежда утра начинает угасать во мне
Я не смею позволить тьме пройти со мной
И надежда утра делает меня достойным борьбы

Try as I might to keep it together
Why is recovery taking forever?
Fool the whole world, just until I get better
I’m terrified I’ll be faking forever (Faking forever)
On and on, I wonder what went wrong inside my head
I don’t have to have the answers, but tonight I wish I did
All the pain I can’t explain away won’t fade
All the secrets silenced by the shame
Don’t make me say it
x7

When the hope of morning starts to fade in me
I don’t dare let darkness have its way with me
And the hope of morning makes me worth the fight
I will not be giving in tonight

Постарайся сохранить это вместе
Почему восстановление длится вечно?
Обмани весь мир, только пока мне не станет лучше
Я в ужасе, я буду притворяться вечно (притворяться вечно)
Интересно, что пошло не так в моей голове?
У меня не должно быть ответов, но сегодня я бы хотел
Вся боль, которую я не могу объяснить, не исчезнет
Все секреты заглушены стыдом
Не заставляй меня говорить это
x7

Когда надежда утра начинает угасать во мне
Я не смею позволить тьме пройти со мной
И надежда утра делает меня достойным борьбы
Я не буду сдаваться сегодня вечером