Icon For Hire – One Million Ways перевод и текст

Текст:

Hurt people, hurt people
They say you must be in a lot of pain
To be hurting everyone around you this way
Nobody, nobody ever showed you the way

Перевод:

Больно людям, больно людям
Говорят, тебе должно быть очень больно
Так ранить всех окружающих
Никто, никто никогда не показывал тебе путь

You had to make your own mistakes
I’m left picking up the mess
That you made

I wish I could take you inside
And you could see the damage
First hand
First hand

I’ve got one million ways to make you pay
To make you feel like you’re to blame
And you are
You know you are
Just hurt

Hurt people, hurt people
I know I can’t blame everything on you
You did what you learned to do
From someone who’s just as hurt as you
I know you did the best you knew to do
And I know I wanna do better
Be better than you

But I wish I could take you inside
And you could see the damage
First hand

I’ve got one million ways to make you pay
To make you feel like you’re to blame
And you are
You know you are

Вы должны были сделать свои собственные ошибки
Я остался, собирая беспорядок
Что ты сделал

Я хотел бы взять тебя внутрь
И вы могли видеть ущерб
Из первых рук
Из первых рук

У меня есть миллион способов заставить тебя заплатить
Чтобы вы почувствовали, что виноваты
И вы
Вы знаете, что вы
Просто больно

Больно людям, больно людям
Я знаю, что не могу винить во всем тебя
Вы сделали то, что вы научились делать
От того, кому так же больно, как и тебе
Я знаю, что ты сделал лучшее, что знал
И я знаю, что хочу сделать лучше
Будь лучше чем ты

Но я бы хотел взять тебя внутрь
И вы могли видеть ущерб
Из первых рук

У меня есть миллион способов заставить тебя заплатить
Чтобы вы почувствовали, что виноваты
И вы
Вы знаете, что вы

And all I wanna do is run from you
I tell myself you’re hurting too
And you are
We both know you know you are

This isn’t what you wanted
But you’ve gotta live with what you’ve done
I know you learned your lesson, right
And I won’t make you learn it twice
The ones we love the most
We hurt the most

I’ve got one million ways to make you pay
To make you feel like you’re to blame
And you are
Yeah you know you are
But I won’t hold you to the flame tonight
I know two wrongs won’t make it right
When we are
We both know you know we are
Just hurt
Just hurt
Just hurt
Just hurt
Just hurt

И все, что я хочу сделать, это убежать от тебя
Я говорю себе, что тебе тоже больно
И вы
Мы оба знаем, что ты знаешь, что ты

Это не то, что вы хотели
Но ты должен жить с тем, что ты сделал
Я знаю, ты выучил свой урок, верно
И я не заставлю тебя учить это дважды
Те, кого мы любим больше всего
Нам больно больше всего

У меня есть миллион способов заставить тебя заплатить
Чтобы вы почувствовали, что виноваты
И вы
Да, ты знаешь, что ты
Но я не буду держать тебя в пламени сегодня вечером
Я знаю, что две ошибки не помогут
Когда мы
Мы оба знаем, что вы знаете, что мы
Просто больно
Просто больно
Просто больно
Просто больно
Просто больно