Icona Pop – Lovers To Friends перевод и текст

Текст:

Remember those times
When we used to dance in the sheets
And you told me I was unique
Yeah, yeah

Перевод:

Помни те времена
Когда мы танцевали на простынях
И ты сказал мне, что я был уникальным
Ага-ага

Was it night or was it day
Didn’t care, always wanted me to say
Bring it back to those days

Let’s just do it one last time
Let me be the one to say goodbye
From lovers to friends
Cause everybody’s breaking down
Let us walk to find that way around
We turn ’round the days
From lovers to friends

I remember this fresh
How you may be impressed
Always out of control
But now I’m blushing my best

Been running ’round in circles
This is supposed to be hurtful
I guess I’m not sensitive enough
I’ve been sippin’ and I’m frisky
Trying to control me
But baby, I wanna be rough

Let’s just do it one last time
Let me be the one to say goodbye
From lovers to friends
Cause everybody’s breaking down
Let us walk to find that way around
We turn ’round the days

Была ли это ночь или это был день
Мне было все равно, всегда хотел, чтобы я сказал
Верни это в те дни

Давайте сделаем это в последний раз
Позволь мне попрощаться
От влюбленных к друзьям
Потому что все рушатся
Давайте пройдемся, чтобы найти такой путь
Мы переворачиваем дни
От влюбленных к друзьям

Я помню это свежее
Как вы можете быть впечатлены
Всегда вне контроля
Но теперь я краснею

Бегал кругами
Это должно быть обидно
Я думаю, что я недостаточно чувствителен
Я потягивал и резвился
Пытаясь контролировать меня
Но, детка, я хочу быть грубым

Давайте сделаем это в последний раз
Позволь мне попрощаться
От влюбленных к друзьям
Потому что все рушатся
Давайте пройдемся, чтобы найти такой путь
Мы переворачиваем дни

From lovers to friends

One last time
And you should know
I’m taking you
Off my hands

One last time
But you should know
It’s time to go
So walk me home

От влюбленных к друзьям

В последний раз
И ты должен знать
Я беру тебя
С моих рук

В последний раз
Но ты должен знать
Время идти
Так иди ко мне домой