Icona Pop – Someone Who Can Dance перевод и текст

Working at the video store, every day’s a bore, I just dream away
DVDs are gone for life, we just get online and go to Pirate Bay
Tripping like I’m on the moon and when I think of being in the disco light
Give me that bass right up in my face, I want glitter on the floor tonight

Работаю в видеомагазине, каждый день – зануда, я просто мечтаю
DVD пропали на всю жизнь, мы просто подключаемся к Интернету и отправляемся в Pirate Bay
Спотыкаюсь, как будто я на Луне и когда я думаю о том, чтобы быть в свете дискотеки
Дай мне этот бас прямо мне в лицо, я хочу, чтобы сегодня вечером блестел пол

I want nothing like the others
I want more than I can take
I want nothing like the others
I want more than I can take

I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance

I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance

Feeling like a superstar in this boring bar, with my lipstick on
Body getting tense, waiting for my friends, I wonder where the hell they are
Yeah we kinda rule the world, when we go there, we will never stand in line
Seven days a week, no we never sleep, I want glitter on the floor tonight

I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance

I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance

Я не хочу ничего, как другие
Я хочу больше, чем могу
Я не хочу ничего, как другие
Я хочу больше, чем могу

Я хочу кого-то, кто может танцевать
Не тот, с кем я могу поговорить
Я хочу кого-то, кто может танцевать

Я хочу кого-то, кто может танцевать
Не тот, с кем я могу поговорить
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Не тот, с кем я могу поговорить
Я хочу кого-то, кто может танцевать

Чувствую себя суперзвездой в этом скучном баре, с моей помадой
Тело напрягается, ждет своих друзей, интересно, где, черт возьми, они
Да, мы правим миром, когда мы идем туда, мы никогда не будем стоять в очереди
Семь дней в неделю, нет, мы никогда не спим, я хочу блеск на полу сегодня вечером

Я хочу кого-то, кто может танцевать
Не тот, с кем я могу поговорить
Я хочу кого-то, кто может танцевать

Я хочу кого-то, кто может танцевать
Не тот, с кем я могу поговорить
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Не тот, с кем я могу поговорить
Я хочу кого-то, кто может танцевать

Oh, I’m not insane
No, I’m not insane
We are not insane
No, we’re not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to)
No, I’m not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to)
No, I’m not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to)
We are not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to)
No, we’re not insane

I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance

If you look away, I make out with someone else
If you look away
If you look away, I make out with someone else
If you look away
I want someone who can dance

О, я не сумасшедший
Нет я не сумасшедшая
Мы не сумасшедшие
Нет мы не сумасшедшие
(Я хочу кого-то, кто может танцевать, а не того, с кем я могу поговорить)
Нет я не сумасшедшая
(Я хочу кого-то, кто может танцевать, а не того, с кем я могу поговорить)
Нет я не сумасшедшая
(Я хочу кого-то, кто может танцевать, а не того, с кем я могу поговорить)
Мы не сумасшедшие
(Я хочу кого-то, кто может танцевать, а не того, с кем я могу поговорить)
Нет мы не сумасшедшие

Я хочу кого-то, кто может танцевать
Не тот, с кем я могу поговорить
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Не тот, с кем я могу поговорить
Я хочу кого-то, кто может танцевать

Если ты отвернешься, я разберусь с кем-то еще
Если вы посмотрите в сторону
Если ты отвернешься, я разберусь с кем-то еще
Если вы посмотрите в сторону
Я хочу кого-то, кто может танцевать