Idina Menzel – All Is Found (Lullaby Ending) перевод и текст

Where the north wind meets the sea
There’s a river full of memory
Sleep, my darling, safe and sound
For in this river all is found

Где северный ветер встречает море
Там река, полная памяти
Спи, моя дорогая, в целости и сохранности
Ибо в этой реке все найдено

In her waters, deep and true
Lie the answers and a path for you
Dive down deep into her sound
But not too far or you’ll be drowned

Yes, she will sing to those who’ll hear
And in her song, all magic flows
But can you brave what you most fear?
Can you face what the river knows?

Where the north wind meets the sea
There’s a mother full of memory
Come, my darling, homeward bound
When all is lost, then all is found

В ее водах глубоко и верно
Ложь ответы и путь для тебя
Погрузись глубоко в ее звук
Но не слишком далеко, или вы утонете

Да, она будет петь для тех, кто услышит
И в ее песне все магические потоки
Но можете ли вы отважиться на то, чего больше всего боитесь?
Вы можете столкнуться с тем, что знает река?

Где северный ветер встречает море
Там мать, полная памяти
Приди, моя дорогая, домой
Когда все потеряно, тогда все найдено