Idina Menzel – Bitter Core перевод и текст

Fair warning, I’m no walk in the park
I’m just sayin’, I’m all broken apart
And I know you think you love me
But I’ve shown you only little bits and pieces

Честное предупреждение, я не гуляю в парке
Я просто говорю, я все разбит на части
И я знаю, ты думаешь, что любишь меня
Но я показал вам только маленькие кусочки

And my story
Breaks your heart in a way
And I worry
When you tell me you’ll stay
Cause you’re in way over your head
And I never wanna regret this feeling
Just so revealing

Love me with my crown on the floor,
My wings broken off,
One eye on the door
I got this crooked halo
And walls made of thorns
Surrounding my heart,
But crying for more
If you’re gonna love me,
Won’t you love me to the bitter core

Believe me,
I don’t want you to go
I’m not leaving,
I just need you to know
That sometimes I just lose it
And it’s not that you deserve it
Trust me
It’s all nothing, baby

Won’t you love me with my crown on the floor,
My wings broken off,

И моя история
Разбивает ваше сердце в пути
И я волнуюсь
Когда ты скажешь мне, что останешься
Потому что ты в пути над головой
И я никогда не хочу сожалеть об этом чувстве
Просто так показательно

Люби меня с моей короной на полу,
Мои крылья сломаны,
Один глаз на дверь
Я получил это криво гало
И стены сделаны из шипов
Окружая мое сердце,
Но плачу о большем
Если ты будешь любить меня,
Разве ты не любишь меня до глубины души?

Поверь мне,
Я не хочу чтобы ты уходил
Я не ухожу,
Мне просто нужно, чтобы ты знал
Что иногда я просто теряю
И дело не в том, что ты это заслужил
Доверьтесь мне
Это все ничего, детка

Разве ты не любишь меня с моей короной на полу,
Мои крылья сломаны,

And I’m no queen,
I don’t pretend to be,
And I messed up royally,
So, if it’s meant to be

Love me with my crown on the floor,
My wings broken off,
One eye on the door
I got this crooked halo
And walls made of thorns
Surrounding my heart,
But crying for more
If you’re gonna love me,
Won’t you love me to the bitter core
(Love me)
Please love me to the bitter core
(Love me)
Please love me to the bitter core

И я не королева,
Я не притворяюсь,
И я запутался по-королевски,
Итак, если это должно быть

Люби меня с моей короной на полу,
Мои крылья сломаны,
Один глаз на дверь
Я получил это криво гало
И стены сделаны из шипов
Окружая мое сердце,
Но плачу о большем
Если ты будешь любить меня,
Разве ты не любишь меня до глубины души?
(Люби меня)
Пожалуйста, люби меня до глубины души
(Люби меня)
Пожалуйста, люби меня до глубины души