Idina Menzel – Extraordinary перевод и текст

I probably had a bit too much to drink
It’s a little after midnight you are probably asleep
I bet that you’re surprised to hear from me

I still have your number memorized

Я, наверное, слишком много выпил
Это немного после полуночи вы, вероятно, спите
Могу поспорить, что вы удивлены, услышав от меня

Я до сих пор запомнил ваш номер

And you might be married
And you might have moved on
But I have to ask before my nerve is gone

Cause I always wonder
If we could’ve have been something
Or is it all in my mind and

I always wonder
Here I might have missed something
That we left behind and
Do you ever think of me
And have you wondered could we be
Something extraordinary

I still remember how you looked at me
You took me in like there was no where else you’d rather be
And you made me feel beautiful

I made a lot of mistakes
I’m not a kid anymore
But I’ll never forget that I couldn’t be yours

Cause I always wonder
If we could’ve have been something
Or is it all in my mind and

I always wonder
Here I might have missed something

И ты можешь быть женат
И вы могли бы двигаться дальше
Но я должен спросить, прежде чем мой нерв ушел

Потому что мне всегда интересно
Если бы мы могли быть чем-то
Или это все в моей голове и

Мне всегда интересно
Здесь я мог что-то пропустить
Что мы оставили и
Вы когда-нибудь думали обо мне
Интересно, мы могли бы быть
Нечто необычное

Я до сих пор помню, как ты на меня смотрел
Вы взяли меня, как будто не было другого места, где бы вы хотели быть
И ты заставил меня чувствовать себя красивой

Я сделал много ошибок
Я больше не ребенок
Но я никогда не забуду, что не могу быть твоей

Потому что мне всегда интересно
Если бы мы могли быть чем-то
Или это все в моей голове и

Мне всегда интересно
Здесь я мог что-то пропустить

I never forgot the way you kiss me
I never forgot the way you touched me
And once I thought I heard you say
You love me

I always wonder
If we could’ve have been something
Or is it all in my mind and

I always wonder
Here I might have missed something
That we left behind and
I never told you
That you’ve been the one thing I have wanted all this time
And do you ever think of me
And have you wondered could we be
Something extraordinary
Extraordinary

Я никогда не забывал, как ты меня целуешь
Я никогда не забывал, как ты коснулся меня
И однажды я подумал, что слышал, как ты говоришь
Ты любишь меня

Мне всегда интересно
Если бы мы могли быть чем-то
Или это все в моей голове и

Мне всегда интересно
Здесь я мог что-то пропустить
Что мы оставили и
Я никогда не говорил тебе
То, что ты была единственной вещью, которую я хотел все это время
И ты когда-нибудь думал обо мне?
Интересно, мы могли бы быть
Нечто необычное
необычайный