Idina Menzel – God Save My Soul перевод и текст

Who toke the sunlight out of your sky?
Who watched as life was passing you by?
Who let the truth turn into a lie?
It was I, it was I

Кто убирает солнечный свет с твоего неба?
Кто смотрел, как жизнь проходит мимо тебя?
Кто позволил правде превратиться в ложь?
Это был я, это был я

Who said I’ll be there if you just wait?
Went the time came it was too late
Who broke your wings so you couldn’t fly?
It was I, it was I

I take the blame
But who else should
I’d change the past
If only I could
And keep you safe
And keep you whole
I’d take the blame
God save my soul

Who swore to answer all your prayers?
Heal all your bruises
Dry all your tears
Who wasn’t there and can tell you why
It was I, it was I

I say your name
I lie awake
It seems the dawn will never break
One day for me
The bell will toll
I say your name
God save my soul

Who toke the sunlight out of your sky?
Who watched as life was passing you by?

Кто сказал, что я буду там, если ты подождешь?
Шло время пришло, было слишком поздно
Кто сломал твои крылья, чтобы ты не мог летать?
Это был я, это был я

Я беру на себя вину
Но кто еще должен
Я бы изменил прошлое
Если бы я только мог
И держать вас в безопасности
И держать тебя в целости
Я бы взял на себя вину
Боже, храни мою душу

Кто поклялся ответить на все твои молитвы?
Исцели все свои синяки
Вытри слезы
Кто не был там и может сказать вам, почему
Это был я, это был я

Я говорю твое имя
Я лежу без сна
Кажется, рассвет никогда не сломается
Один день для меня
Звонит звонок
Я говорю твое имя
Боже, храни мою душу

Кто убирает солнечный свет с твоего неба?
Кто смотрел, как жизнь проходит мимо тебя?

I take the blame
But who else should
I’d change the past
If only I could
And keep you safe
And keep you whole
I’d take the blame
God save my soul

Я беру на себя вину
Но кто еще должен
Я бы изменил прошлое
Если бы я только мог
И держать тебя в безопасности
И держать тебя в целости
Я бы взял на себя вину
Боже, храни мою душу