Idina Menzel – I Seek The Truth перевод и текст
Текст:
Elsa:
Mother, I am flipping through the past
Turning pages of a book to find you
Mother, I am lost
Перевод:
Эльза:
Мама, я перелистываю прошлое
Перелистывание страниц книги, чтобы найти вас
Мама я потерялась
Mother, I don’t know what to do
What were you trying to say?
Must’ve written it down for a reason
Must’ve thought I’d find it someday
I feel this power surging through me every minute
Like a horse that’s gone wild
Mother, you were here
Mother, you are gone
And you left behind a scared child
Can’t sit around and cry
There’s too much to lose
And I think that I’ve been given this power for a reason
And I need to know why
I seek the truth
What are you telling me?
I’m ready to hear
Can’t go forward this way
With questions growing day by day
I seek the truth
What are you showing me?
I’m ready to see
I need to know who you are
To know who I am meant to be
Mother, you were everyone’s queen
I watched you closely and you taught me well
Мама я не знаю что делать
Что ты пытался сказать?
Должно быть, записал это по причине
Должно быть, я когда-нибудь найду это
Я чувствую, как эта сила пронизывает меня каждую минуту
Как лошадь, которая взбесилась
Мама, ты был здесь
Мама, ты ушел
И ты оставил испуганного ребенка
Не могу сидеть и плакать
Там слишком много, чтобы потерять
И я думаю, что мне дали эту силу по причине
И мне нужно знать, почему
Я ищу правду
Что ты мне говоришь?
Я готов услышать
Не могу идти вперед по этому пути
С вопросами, растущими день ото дня
Я ищу правду
Что ты мне показываешь?
Я готов увидеть
Мне нужно знать кто ты
Чтобы знать, кем я должен быть
Мать, ты была королевой каждого
Я внимательно наблюдал за тобой, и ты хорошо научил меня
How do I be good?
How do I be me in Arendelle?
How do I govern this land with a power inside
That I can’t command?
It’s growing and speaking a language
That I don’t understand
And I seek the truth
What are you teaching me?
I’m ready to learn
Can’t retreat once again
And so I turn to you back then
I seek the truth
You left me messages
And they hold the key
I need to know what they mean
To know who you want me to be
Anna:
Another secret
And another and another
At least you were consistent
Hello father, hello mother
But I won’t let that pull us back to what we were before
I won’t let her close that door
No more doors anymore
Elsa (Anna):
Where the north wind meets the sea
(No more secrets)
There’s a river
(Stay together)
Full of memory
(You’re my family)
Come, my darling, homeward bound
(I just found you)
Homeward bound
(You’ll stay found)
I seek the truth
You drew a map for me, you left me a clue
You didn’t leave me alone
You’re with me, guiding what I do
I seek the truth
(Elsa)
They say that it can hurt, but even so
(Elsa)
I need to know who you were
So I can know who I am
Elsa:
And I won’t let it
Anna:
I won’t let you
Both:
Go
Anna:
I won’t let you
Both:
Go
Как мне быть хорошим?
Как мне быть мной в Аренделле?
Как я управляю этой землей с силой внутри
Что я не могу командовать?
Он растет и говорит на языке
Что я не понимаю
И я ищу правду
Чему ты меня учишь?
Я готов учиться
Не могу отступить еще раз
И поэтому я обращаюсь к вам тогда
Я ищу правду
Вы оставили мне сообщения
И они держат ключ
Мне нужно знать, что они имеют в виду
Чтобы знать, кем ты хочешь, чтобы я был
Анна:
Еще один секрет
И еще, и еще
По крайней мере, вы были последовательны
Привет папа привет мама
Но я не позволю этому вернуть нас к тому, кем мы были раньше
Я не позволю ей закрыть эту дверь
Больше нет дверей
Эльза (Анна):
Где северный ветер встречает море
(Больше никаких секретов)
Там река
(Оставаться вместе)
Полный памяти
(Ты моя семья)
Приди, моя дорогая, домой
(Я только что нашел тебя)
Возвращение домой
(Вы останетесь найденным)
Я ищу правду
Вы нарисовали карту для меня, вы оставили мне подсказку
Вы не оставили меня в покое
Ты со мной, руководишь тем, что я делаю
Я ищу правду
(Эльза)
Они говорят, что это может повредить, но даже так
(Эльза)
Мне нужно знать кто ты
Так что я могу знать, кто я
Эльза:
И я не позволю это
Анна:
Я не позволю тебе
Оба:
Идти
Анна:
Я не позволю тебе
Оба:
Идти
Альбом
Idina Menzel – Frozen 2
