Idina Menzel – If I Told You перевод и текст

If I told you that I lie sometimes,
If I told you that I’d run away,
If I told you who I was before,
Would you follow me?

Если бы я сказал вам, что я иногда вру,
Если бы я сказал вам, что я убежал,
Если бы я сказал вам, кем я был раньше,
Вы бы следовали за мной?

If I told you that I sneak sometimes,
If I told you that I love too much,
If I showed you the other side,
Would you follow me?

Cause I’m shedding my skin
So you can see my face,
I need you to know who I am.
I’m ready to go where I’ve never been,
Will you stay around and follow me?

Yeah…
If I told you the earth was square,
If I told you water wasn’t wet,
If I told you life was fair,
Would you follow me?

Ohhhh…
Cause I’m shedding my skin
So you can see my face,
I need you to know who I am.
I’m ready to go where I’ve never been,
Will you stay around and follow me?

To the furthest moon and back,
Jupiter and Mars and all that,
To the middle of a galaxy,
On the smallest raft…
I don’t know if I can be sure
Of anything I believed before…

Если бы я сказал вам, что я иногда крадусь,
Если бы я сказал вам, что я люблю слишком много,
Если бы я показал вам другую сторону,
Вы бы следовали за мной?

Потому что я сбрасываю свою кожу
Так что вы можете видеть мое лицо,
Мне нужно, чтобы ты знал, кто я.
Я готов пойти туда, где никогда не был,
Будешь ли ты оставаться рядом и следовать за мной?

Да…
Если бы я сказал вам, что земля была квадратной,
Если бы я сказал, что вода не была влажной,
Если бы я сказал вам, что жизнь была справедливой,
Вы бы следовали за мной?

Оооо …
Потому что я сбрасываю свою кожу
Так что вы можете видеть мое лицо,
Мне нужно, чтобы ты знал, кто я.
Я готов пойти туда, где никогда не был,
Будешь ли ты оставаться рядом и следовать за мной?

До самой дальней луны и обратно,
Юпитер и Марс и все такое,
К середине галактики,
На самом маленьком плоту …
Я не знаю, могу ли я быть уверен
Из всего, во что я верил раньше …

Cause I’m shedding my skin
So you can see my face,
I need you to know who I am.
I’m ready to go where I’ve never been,
Will you stay around and follow me?

To the moon and back,
Jupiter and Mars and all that…

Потому что я сбрасываю свою кожу
Так что вы можете видеть мое лицо,
Мне нужно, чтобы ты знал, кто я.
Я готов пойти туда, где никогда не был,
Будешь ли ты оставаться рядом и следовать за мной?

На Луну и обратно,
Юпитер и Марс и все такое …