Idina Menzel – Let Me Fall перевод и текст

It’s October again
Leaves are falling down like rain
One more year’s come and gone
But nothing’s changed

Опять октябрь
Листья падают, как дождь
Еще один год пришел и ушел
Но ничего не изменилось

Let me feel
I don’t care if I break down
Let me fall
Even if I hit the ground
If I cry a little
And die a little
At least I know I lived
Just a little
Let me feel
Let me fall

I become much too good at being invincible
I’m an expert at ‘play it safe’ and ‘keep it cool’
But I swear this is not who I’m meant to be
I refuse to let my life fall over me

Let me feel (let me feel)
I don’t care if I break down
Let me fall (let me fall)
Even if I hit the ground
If I cry a little (cry)
And die a little (die)
At least I know I lived
Just a little
Let me feel
Let me fall

Дайте мне почувствовать
Мне все равно, если я сломаюсь
Позволь мне упасть
Даже если я упаду на землю
Если я немного заплачу
И умереть немного
По крайней мере, я знаю, что жил
Немного
Дайте мне почувствовать
Позволь мне упасть

Я становлюсь слишком хорошим, чтобы быть непобедимым
Я являюсь экспертом в вопросах «будь осторожен» и «будь здоров»
Но я клянусь, что это не тот, кем я должен быть
Я отказываюсь позволить моей жизни упасть на меня

Дайте мне почувствовать (дайте мне почувствовать)
Мне все равно, если я сломаюсь
Позволь мне упасть (позволь мне упасть)
Даже если я упаду на землю
Если я немного заплачу (плачу)
И умри немного (умри)
По крайней мере, я знаю, что жил
Немного
Дайте мне почувствовать
Позволь мне упасть

Yes, I’m gonna be someone (gonna be)
If I take it as it comes
If I face the things that I’ve been running from
I’ve been running from

Let me feel (let me feel)
I don’t care if I break down
Let me fall (let me fall)
Even if I hit the ground
If I cry a little (cry)
And die a little (die)
At least I know I lived
Just a little
Let me feel
Let me fall

It’s October again
The leaves are falling down like rain
Oh…

Да, я буду кем-то (буду)
Если я возьму это, как оно приходит
Если я столкнусь с вещами, от которых я бежал
Я бежал от

Дайте мне почувствовать (дайте мне почувствовать)
Мне все равно, если я сломаюсь
Позволь мне упасть (позволь мне упасть)
Даже если я упаду на землю
Если я немного заплачу (плачу)
И умереть немного (умереть)
По крайней мере, я знаю, что жил
Немного
Дайте мне почувствовать
Позволь мне упасть

Опять октябрь
Листья падают, как дождь
Ой…