Idina Menzel – Once Upon A Time перевод и текст
Текст:
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put us back together again.
We huffed and we puffed,
And we blew this house down.
Перевод:
Все царские лошади и все царские люди
Не могу собрать нас снова.
Мы пыхтели и пыхтели,
И мы взорвали этот дом.
The sticks and the stones were breakin my bones,
And the names that were said kinda hurt us.
Riddle me this and riddle me that.
What went wrong? What went wrong?
When did the sun stop shining?
When did we turn into two divided?
I guess we will never really know why,
But I remember once upon a time.
Sometimes I wish upon a star
To give you a reason to give me your heart.
Rock-a-bye baby, you rocked me goodbye.
Tell me why. Tell me why.
When did the sun stop shining?
When did we turn into two divided?
I guess we will never really know why,
But I remember once upon a time.
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put us back together again.
We huffed and we puffed,
And we blew this house down.
We tried, yeah, oh, we tried…
Oh, you know we tried…
When did the sun stop shining?
When did we turn into two divided?
I guess we will never really know why,
Палочки и камни разбились о мои кости,
И имена, которые были сказаны, как бы ранили нас.
Загадка мне это и загадка мне это.
Что пошло не так? Что пошло не так?
Когда солнце перестало светить?
Когда мы превратились в два разделенных?
Я думаю, мы никогда не узнаем почему,
Но я помню однажды.
Иногда я желаю звезды
Чтобы дать вам повод, чтобы дать мне свое сердце.
Рок до свидания, детка, ты качал меня до свидания.
Скажи мне почему. Скажи мне почему.
Когда солнце перестало светить?
Когда мы превратились в два разделенных?
Я думаю, мы никогда не узнаем почему,
Но я помню однажды.
Все царские лошади и все царские люди
Не могу собрать нас снова.
Мы пыхтели и пыхтели,
И мы взорвали этот дом.
Мы пытались, да, мы пытались …
О, вы знаете, мы пытались …
Когда солнце перестало светить?
Когда мы превратились в два разделенных?
Я думаю, мы никогда не узнаем почему,
When did the sun, when did the sun stop shining?
When did we turn into two divided?
I guess we will never really know why,
But I remember once upon a time.
Once upon a time…
Когда солнце, когда солнце перестало светить?
Когда мы превратились в два разделенных?
Я думаю, мы никогда не узнаем почему,
Но я помню однажды.
Давным-давно…
