Idina Menzel – Penny перевод и текст
Текст:
Don’t know much about practicing what I preach,
Don’t know how to be envious without jealousy,
Don’t know how to hold my temper, when I have to get in the last word,
Don’t know how to speak softly and still be heard,
Перевод:
Не знаю много о том, как практиковать то, что я проповедую,
Не знаю, как завидовать без ревности,
Не знаю, как сдержать меня, когда я должен сказать последнее слово,
Не знаю, как говорить тихо и все еще быть услышанным,
God if you’re listening would you have a message sent?
Cause I need to be a better lover, brother, and a friend.
God if you’re listening would you come up with some change?
Cause I wake up every morning with a penny to my name.
Don’t know much about love cause I get the same crap from every guy,
Don’t know how to see the grass being greener on my side,
Don’t know much about wisdom without being jaded,
Don’t know how to take criticism without feeling hated,
But before I lose everything and everyone who loves me…
God if you’re listening would you have a message sent?
Cause I need to be a better lover, brother, and a friend.
God if you’re listening would you come up with some change?
Cause I wake up every morning with a penny to my name.
Whoa man, I’m everything I said I wouldn’t be,
Standing here with nothing, will you help me?
Don’t know how to tell a joke without putting my foot in my mouth,
Don’t know how to be intimate if I don’t have a crowd,
Don’t know how to be hopeful, what if they let me down?
I don’t know how to keep myself from hurting everyone…
God if you’re listening would you have a message sent?
Cause I need to be a better lover, brother, and a friend.
God if you’re listening would you come up with some change?
Cause I wake up every morning with a penny to my name.
God if you’re listening would you have a message sent?
Cause I need to be a better lover, brother, and a friend.
Боже, если ты слушаешь, ты бы отправил сообщение?
Потому что мне нужно быть лучшим любовником, братом и другом.
Боже, если ты слушаешь, ты придумал бы какие-нибудь изменения?
Потому что я просыпаюсь каждое утро с копейкой на свое имя.
Не знаю много о любви, потому что я получаю одинаковое дерьмо от каждого парня,
Не знаю, как увидеть зеленую траву на моей стороне,
Не знаю много о мудрости, не будучи измученным,
Не знаю, как воспринимать критику, не чувствуя ненависти,
Но прежде чем я потеряю все и всех, кто любит меня …
Боже, если ты слушаешь, ты бы отправил сообщение?
Потому что мне нужно быть лучшим любовником, братом и другом.
Боже, если ты слушаешь, ты придумал бы какие-нибудь изменения?
Потому что я просыпаюсь каждое утро с копейкой на свое имя.
Вау, чувак, я все, что я сказал, что не буду,
Стоя здесь ни с чем, вы мне поможете?
Не знаю, как сказать шутку, не положив ногу в рот,
Не знаю, как быть близким, если у меня нет толпы,
Не знаю, как надеяться, что если меня подведут?
Я не знаю, как уберечь себя от всех …
Боже, если ты слушаешь, ты бы отправил сообщение?
Потому что мне нужно быть лучшим любовником, братом и другом.
Боже, если ты слушаешь, ты придумал бы какие-нибудь изменения?
Потому что я просыпаюсь каждое утро с копейкой на свое имя.
Боже, если ты слушаешь, ты бы отправил сообщение?
Потому что мне нужно быть лучшим любовником, братом и другом.
Cause I wake up every morning with a penny to my name.
Oh, God, I don’t know much about nothing.
No, so give me a break.
Anyway, won’t anybody listen to me?
Oh, oh.
Потому что я просыпаюсь каждое утро с копейкой на свое имя.
О Боже, я не знаю много ни о чем.
Нет, так дай мне перерыв.
В любом случае, никто не послушает меня?
Ой ой.
