Idina Menzel – Rise Up перевод и текст

Rise up
Rise in the morning
Sing your song in all its glory
Li li, li li, li li li

Подниматься
Встань утром
Спой свою песню во всей красе
Ли Ли, Ли Ли, Ли Ли Ли

Sing high
Take it to the sky
Sing like the sound of a butterfly
Could sing
Li li, li li, li li li

Sing out
Sing in the evening
Stand for the world that you believe in
Li li, li li, li li li

Sing out
Sing really loud
Sing ’til you’re breaking glass
Or you’re breaking down
Li li, li li, li li li

Sing to the world, my sister
Reveal the goddess in you
You have the strength
To blow us all away

Stand there in no one’s shadow
You are the star, the afterglow
What should we all become
If you should lose your faith?

Rise up
Rise in the morning
Sing your song in all its glory
Li li, li li, li li li

Пой высоко
Возьми в небо
Пой как звук бабочки
Мог петь
Ли Ли, Ли Ли, Ли Ли Ли

Петь
Петь вечером
Отстаивайте мир, в который вы верите
Ли Ли, Ли Ли, Ли Ли Ли

Петь
Пой действительно громко
Пой, пока ты разбиваешь стекло
Или ты ломаешься
Ли Ли, Ли Ли, Ли Ли Ли

Спой миру, моя сестра
Раскройте богиню в вас
У тебя есть сила
Унести нас всех

Стой там ни в чьей тени
Ты звезда, послесвечение
Что мы все должны стать
Если вы должны потерять свою веру?

Подниматься
Встань утром
Спой свою песню во всей красе
Ли Ли, Ли Ли, Ли Ли Ли

Sing high
Sing to the sky
Sing like the sound of a butterfly
Could sing
Li li, li li, li li li

I know you won’t believe me
But I am humbled by thee
You’ve overtaken
No matter what they say

Me, I’m like a winter tree
Brittle without her leaves
And when the mighty wind comes
I know it’s you who’ll shelter me

Пой высоко
Пой в небо
Пой как звук бабочки
Мог петь
Ли Ли, Ли Ли, Ли Ли Ли

Я знаю, ты не поверишь мне
Но я унижена тобой
Вы обогнали
Не важно что они говорят

Я как зимнее дерево
Хрупкая без ее листьев
И когда придет сильный ветер
Я знаю, что это ты, кто приютит меня