Idina Menzel – Stronger Than Hate перевод и текст

Feels like poison
Tastes like bitter wine
Sounds like trouble
Looks like waste time

Чувствует себя как яд
На вкус как горькое вино
Звучит как проблема
Похоже, пустая трата времени

You’ve got the hands that can start a war
You’ve got the power to make it right
We’ve got hearts on the line
Can you feel it?
Do you feel it?
So many words that don’t mean a thing
Somebody somewhere has got to change
Take it all away
Take your love
Make it stronger than hate

Temper, temper
Always on the rise
Anger is just sadness in disguise
Open your eyes

You’ve got the hands that can start a war
You’ve got the power to make it right
We’ve got hearts on the line
Can you feel it?
Do you feel it?
So many words that don’t mean a thing
Somebody somewhere has got to change
Take it all away
Take your love
Make it stronger than hate

I wanna feel it

У тебя есть руки, которые могут начать войну
У вас есть сила, чтобы сделать это правильно
У нас есть сердца на линии
Ты можешь почувствовать это?
Ты чувствуешь это?
Так много слов, которые ничего не значат
Кто-то где-то должен измениться
Убери все это
Возьми свою любовь
Сделай это сильнее ненависти

Сдержаность сдержаность
Всегда на подъеме
Гнев это просто скрытая грусть
Открой свои глаза

У тебя есть руки, которые могут начать войну
У вас есть сила, чтобы сделать это правильно
У нас есть сердца на линии
Ты можешь почувствовать это?
Ты чувствуешь это?
Так много слов, которые ничего не значат
Кто-то где-то должен измениться
Убери все это
Возьми свою любовь
Сделай это сильнее ненависти

Я хочу чувствовать это

So many words that don’t mean a thing
Somebody somewhere has got to change
We’ve got hearts on the line
Can you feel it?
Do you feel it?
So many words that don’t mean a thing
Somebody somewhere has got to change
Take it all away (take it all away)
Take your love
Make it stronger than hate
You’ve got the hands that can start a war
You’ve got the power to make it right (ooh)
We’ve got hearts on the line
Can you feel it?
Can you feel it?
So many words that don’t mean a thing (a thing)
Somebody somewhere has got to change (ooh)
Take it all away
Take your love (make it stronger)
Make it stronger than hate

Так много слов, которые ничего не значат
Кто-то где-то должен измениться
У нас есть сердца на линии
Ты можешь почувствовать это?
Ты чувствуешь это?
Так много слов, которые ничего не значат
Кто-то где-то должен измениться
Убери все это (забери все это)
Возьми свою любовь
Сделай это сильнее ненависти
У тебя есть руки, которые могут начать войну
У вас есть сила, чтобы сделать это правильно (ооо)
У нас есть сердца на линии
Ты можешь почувствовать это?
Ты можешь почувствовать это?
Так много слов, которые ничего не значат (вещь)
Кто-то где-то должен измениться (ооо)
Убери все это
Возьми свою любовь (сделай ее сильнее)
Сделай это сильнее ненависти