Idina Menzel – Winter перевод и текст

I can’t even look at you.
You make fun of me for cryin’.
Well, I guess I do a lot these days,
But I’m riskin’ everything I have

Я даже не могу смотреть на тебя.
Ты смеешься надо мной за плач.
Ну, я думаю, я много делаю в эти дни,
Но я рискую всем, что имею

‘Cause I really love you,
And now I even like you
When you pull away from me,
That’s a place I’d rather not be.

So please forgive me, you beautiful man.
I know the good days
Were the best we ever had.
And when the dark side calls,
And you bring in the cold,
Baby, that’s just the winter
Where I can’t go.

So you come to me,
And you ask me to hold you.
And I did— I shed every layer
Of my skin— I let you in.
I saw beauty in the demons
And adventure in the stars.
And I let my imagination run way too far.

And I really love you,
But I can’t even reach you.
Infatuated with your face,
And drift off to that silent place..

Потому что я действительно люблю тебя,
И теперь ты мне даже нравишься
Когда ты отстанешь от меня,
Это место, где я бы не хотел быть.

Поэтому, пожалуйста, прости меня, красавчик.
Я знаю хорошие дни
Мы были лучшими
И когда темная сторона зовет,
И ты приносишь холод,
Детка, это только зима
Куда я не могу пойти.

Итак, вы пришли ко мне,
И ты просишь меня обнять тебя.
И я … Я пролил каждый слой
Из моей кожи – я впустил тебя.
Я видел красоту в демонах
И приключение в звездах.
И я позволил своему воображению зайти слишком далеко.

И я действительно люблю тебя,
Но я даже не могу связаться с тобой.
В восторге от твоего лица,
И отправиться в это тихое место ..

So please forgive me, you beautiful man.
I know the good days
Were the best we ever had.
And when the dark side calls,
And you bring in the cold,
Baby, that’s just the winter
Where I can’t go.

Instrumental Break

So you know how it is:
Things are perfect today.
Do our memories decieve us?
Or maybe we look the other way.
Oh, what’s happenin’ to me?
I’m supposed to be independent.
What’s happenin’ to me?
I said I would never settle in.

And I really love you,
And I can’t even reach you.
Well, maybe we’re not meant to be
‘Cause I can’t lose myself, you see…

So please forgive me, you beautiful man.
I know the good days
Were the best we ever had.
Will you forgive me, you beautiful man?
I know it’s not exactly what you had planned
And when the dark side calls,
And you bring in the cold,
Baby, that’s just the winter
x7
I can’t go!
Baby, that’s just the winter…
to end

Поэтому, пожалуйста, прости меня, красавчик.
Я знаю хорошие дни
Мы были лучшими
И когда темная сторона зовет,
И ты приносишь холод,
Детка, это только зима
Куда я не могу пойти.

Инструментальный перерыв

Итак, вы знаете, как это:
Сегодня все идеально.
Наши воспоминания решают нас?
Или, может быть, мы смотрим в другую сторону.
О, что случилось со мной?
Я должен быть независимым.
Что со мной?
Я сказал, что никогда не поселюсь в.

И я действительно люблю тебя,
И я даже не могу связаться с тобой.
Ну, может быть, мы не должны быть
Потому что я не могу потерять себя, понимаешь …

Поэтому, пожалуйста, прости меня, красавчик.
Я знаю хорошие дни
Мы были лучшими
Ты простишь меня, красавчик?
Я знаю, что это не совсем то, что вы запланировали
И когда темная сторона зовет,
И ты приносишь холод,
Детка, это только зима
x7
Я не могу пойти!
Детка, это просто зима …
до конца