Idina Menzel – You Never Know перевод и текст

You never know
How badly this could go
I’ve got disaster written on my cheek
The odds are I’m some two-faced, lying freak

Ты никогда не узнаешь
Как плохо это могло пойти
У меня беда написана на моей щеке
Скорее всего, я какой-то двуличный, лжец

You never see
The worst that things can be
You think you do, ’cause you’ve been hurt before
Another hurt might hurt you that much more
And odds are I will do what most men do
And hurt you too
‘Cause men are men, and odds are odds,
although
You never know

You may think you know the end at the beginning
But the truth is,
there’s no mortal way to tell
And the game’s not over ’til the final inning,
And I’m grinning ’cause this game might just end well

You never know
If I only want your dough
I might be on the lam or on the dole
Off my meds or off my nut or on parole
Or even worse, I might be someone who
Is meant for you
And maybe that’s the thing to lay you low
You never know
If I’m a drunkard or a dullard,

Ты никогда не видишь
Худшее, что может быть
Вы думаете, что делаете, потому что вы были ранены раньше
Еще один вред может причинить вам боль
И шансы, что я сделаю то, что делают большинство мужчин
И тебе тоже больно
Потому что мужчины мужчины, и шансы шансы,
хотя
Ты никогда не узнаешь

Вы можете думать, что знаете конец в начале
Но правда в том,
нет смертельного способа сказать
И игра не окончена до финальной иннинг,
И я улыбаюсь, потому что эта игра может просто хорошо закончиться

Ты никогда не узнаешь
Если я только хочу твоего теста
Я могу быть на бегу или на пособие по безработице
От моих лекарств или от моего ореха или на условно-досрочном освобождении
Или даже хуже, я мог бы быть тем, кто
Предназначен для вас
И может быть, это то, что унизит тебя
Ты никогда не узнаешь
Если я пьяница или тупица,