Iggy Azalea – Work перевод и текст
Текст:
Walk a mile in these Louboutins
But they don’t wear these shits where I’m from
I’m not hating, I’m just telling you
I’m tryna let you know what the fuck that I’ve been through
Перевод:
Пройдите милю в этих Louboutins
Но они не носят это дерьмо, откуда я родом
Я не ненавижу, я просто говорю вам
Я стараюсь, чтобы вы знали, что за хрень, через которую я прошел
Two feet in the red dirt, school skirt
Sugar cane, back lanes
Three jobs, took years to save
But I got a ticket on that plane
People got a lot to say
But don’t know shit about where I was made
Or how many floors that I had to scrub
Just to make it past where I am from
No money, no family
16 in the middle of Miami
No money, no family
16 in the middle of Miami
No money, no family
16 in the middle of Miami
16 in the middle of Miami
I’ve been up all night, tryna get that rich
I’ve been work work work work working on my shit
Milked the whole game twice, gotta get it how I live
I’ve been work work work work working on my shit
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Working on my shit
You can hate it or love it
Hustle and the struggle is the only thing I’m trusting
Две ноги в красной грязи, школьная юбка
Сахарный тростник, переулки
Три работы, потребовались годы, чтобы спасти
Но я получил билет на этот самолет
Людям есть что сказать
Но не знаю дерьмо о том, где я был сделан
Или сколько этажей мне пришлось вычистить
Просто чтобы пройти мимо того, откуда я
Нет денег, нет семьи
16 в центре Майами
Нет денег, нет семьи
16 в центре Майами
Нет денег, нет семьи
16 в центре Майами
16 в центре Майами
Я не спал всю ночь, попробуй разбогатеть
Я работаю, работаю, работаю, работаю над своим дерьмом.
Доил всю игру дважды, должен понять, как я живу
Я работаю, работаю, работаю, работаю над своим дерьмом.
Теперь получите эту работу
Теперь получите эту работу
Теперь получите эту работу
Теперь получите эту работу
Работаю над моим дерьмом
Вы можете ненавидеть это или любить это
Суета и борьба — единственное, чему я доверяю
White chick on that Pac shit
My passion was ironic
And my dreams were uncommon
Guess I gone crazy, first deal changed me
Robbed blind, basically raped me
Rose through the bullshit like a matador
Just made me madder and adamant to go at em
And even the score
So, I went harder
Studied the Carters till a deal was offered
Slept cold on the floor recording
At 4 in the morning
And now I’m passing the bar like a lawyer
Immigrant, art ignorant
Ya ill intent was insurance for my benefit
Hate to be inconsiderate
But the Industry took my innocence
Too late, now I’m in this bitch!
You don’t know the half
This shit get real
Valley girls giving blowjobs for Louboutins
What you call that?
Head over heels
No money, no family
16 in the middle of Miami
No money, no family
16 in the middle of Miami
No money, no family
16 in the middle of Miami
16 in the middle of Miami
I’ve been up all night, tryna get that rich
I’ve been work work work work working on my shit
Milked the whole game twice, gotta get it how I live
I’ve been work work work work working on my shit
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Working on my shit
Pledge allegiance to the struggle
Ain’t been easy
But cheers to Peezy for the weeks we lived out of duffel
Bags is all we had
Do anything for my Mama, I love you
One day I’ll pay you back for the sacrifice
That ya managed to muscle
Sixteen, you sent me through customs so
All aboard my spaceship to Mercury
Turn First at the light that’s in front me
Cause every night I’mma do it like it’s my last
This dream is all that I need
Cause it’s all that I ever had
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Working on my shit
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Working on my shit
Белый цыпленок на этом пак дерьме
Моя страсть была ироничной
И мои мечты были необычны
Думаю, я сошел с ума, первая сделка изменила меня
Ограбил слепого, в основном изнасиловал меня
Поднялся на хуйню как матадор
Просто сделал меня безумным и непреклонным, чтобы пойти на них
И даже оценка
Итак, я пошел сложнее
Изучал Картеров, пока не была предложена сделка
Спал холодно на полу записи
В 4 утра
А сейчас я прохожу мимо бара как юрист
Иммигрант, искусство невежественный
Я заболел, был страховкой в мою пользу
Ненавижу быть невнимательным
Но индустрия приняла мою невиновность
Слишком поздно, теперь я в этой суке!
Вы не знаете половину
Это дерьмо получится
Долина девушки делают минет для Louboutins
Как вы это называете?
Кувырком
Нет денег, нет семьи
16 в центре Майами
Нет денег, нет семьи
16 в центре Майами
Нет денег, нет семьи
16 в центре Майами
16 в центре Майами
Я не спал всю ночь, попробуй разбогатеть
Я работаю, работаю, работаю, работаю над своим дерьмом.
Доил всю игру дважды, должен понять, как я живу
Я работаю, работаю, работаю, работаю над своим дерьмом.
Теперь получите эту работу
Теперь получите эту работу
Теперь получите эту работу
Теперь получите эту работу
Работаю над моим дерьмом
Клятву верности борьбе
Не было легко
Но ура Пизи за те недели, которые мы прожили без одежды
Сумки — это все, что у нас было
Сделай что-нибудь для моей мамы, я люблю тебя
Однажды я заплачу тебе за жертву
Что тебе удалось накачать
Шестнадцать, вы отправили меня через таможню так
Все на борту моего космического корабля на Меркурии
Включи первый свет, который передо мной
Потому что каждую ночь я делаю это, как будто это мой последний
Эта мечта — все, что мне нужно
Потому что это все, что у меня было
Теперь получите эту работу
Теперь получите эту работу
Теперь получите эту работу
Теперь получите эту работу
Работаю над моим дерьмом
Теперь получите эту работу
Теперь получите эту работу
Теперь получите эту работу
Теперь получите эту работу
Работаю над моим дерьмом