Iggy Pop – It’s Our Love перевод и текст

Текст:

I found you lookin for the rainbow
you found me waitin for a chance
now we got something good together
a life where we have joined our hands

Перевод:

Я нашел, что ты ищешь радугу
ты нашел меня в ожидании шанса
теперь мы получили что-то хорошее вместе
жизнь, где мы объединились

and there ain ‘t nobody gonna break that
our love
and there ain’t noeody gonna break it
our love
our love
i didn’ t have too much to offer
you didn ‘t have much to expect
a cold hotel room full of trouble
beside a blinkin traffic light
on all night
and there ain’ t nobody gonna break this
it’ s our love
there ain’ t nosody gonna take it
not our love
nobody’s gonna take this
it ‘s our love
love
i know the feeling of being outside
alone and watchin all the fun
the crowd’s together, laughin loudly
and long
but that type — they re never really strong
an ‘there ain’ t nobody gonna take it
an ‘there ain’ t nobody gonna take it
an ‘there ain’ t nobody gonna take it
there ain’ t nobody who’s gonna break it

и никто не сломает это
Наша любовь
и никто не сломает его
Наша любовь
Наша любовь
я не мог предложить слишком много
тебе нечего было ожидать
холодный гостиничный номер, полный неприятностей
рядом с мигающим светофором
на всю ночь
и никто не сломает это
это наша любовь
нет никого, кто бы это взял
не наша любовь
никто не возьмет это
это наша любовь
любовь
я знаю, что такое ощущение снаружи
один и смотреть все веселье
толпа вместе, громко смеяться
и долго
но этот тип – они никогда не бывают сильными
и никто не собирается брать это
и никто не собирается брать это
и никто не собирается брать это
нет никого, кто сломает это

it’s our love

это наша любовь