Iggy Pop – Loves Missing перевод и текст
Текст:
She’s thinking about something we all need
All need
Clock’s ticking, not giving her room to breathe
To breathe
Перевод:
Она думает о том, что нам всем нужно
Все нужно
Часы тикают, не давая ей возможности дышать
Дышать
Love’s screaming
Love’s missing
Love’s screaming, so quietly and in pain
Love’s absent, it’s failing her once again
Again
Love’s screaming
Love’s screaming
Confusion, she just needs someone to say
To say
«I love you», before she gets pushed away
Love’s absent
Love’s absent
It sent her a lonely end
Love’s absent
And she cannot touch a friend
A friend
She’s breathing, and that’s his call of help
No help
Clock’s ticking, he’s bad when she’s by herself
Herself
Love’s screaming
Love’s missing
Love’s screaming
Screaming
Любовь кричит
Любовь отсутствует
Любовь кричит, так тихо и больно
Любви нет, она снова ее подводит
Опять таки
Любовь кричит
Любовь кричит
Путаница, ей просто нужно, чтобы кто-то сказал
Сказать
«Я люблю тебя», прежде чем ее оттолкнут
Любовь отсутствует
Любовь отсутствует
Это послало ей одинокий конец
Любовь отсутствует
И она не может коснуться друга
Друг
Она дышит, и это его зов помощи
Нет помощи
Часы тикают, он плох, когда она одна
Сама
Любовь кричит
Любовь отсутствует
Любовь кричит
кричащий
