Iggy Pop – Neon Forest перевод и текст

I’m sliding like a lizard on my belly and back
It’s a miracle I haven’t fallen through any cracks
The life on display is trouble for sure
The drugs that I took have made me impure

Я скользу, как ящерица, по животу и спине
Это чудо я не провалился
Жизнь на дисплее это проблема
Наркотики, которые я принял, сделали меня нечистым

The neon forest is lighting up
The neon forest is lighting up
My brain

I’ve learned some nasty lessons so I’m shutting
My mouth
A fury in my gut is spinning me round
and round
To be a total phony is the winning design
When the fabric of life is a horny goldmine

The neon forest is my home
And like a cartoon cat I roam
Where only kids are still alive
And anyway they’re gonna fry
My brain

You can get a weird prize for being adored
You can join the «in crowd» for being a whore
Although you are lonely you wish for a fence
America takes drugs in psychic defense
You can say what you want but nobody’s there
Have you got any money?
Are you anybody?

Загорается неоновый лес
Загорается неоновый лес
Мой мозг

Я выучил некоторые неприятные уроки, поэтому я закрываю
Мой рот
Ярость в моей кишке кружит меня
и круглый
Быть полным обманщиком – выигрышный дизайн
Когда ткань жизни – роговая золотая жила

Неоновый лес – мой дом
И как мультяшный кот я бродю
Где только дети все еще живы
И в любом случае они будут жарить
Мой мозг

Вы можете получить странный приз за обожание
Вы можете присоединиться к “в толпе”, чтобы быть шлюхой
Хотя вы одиноки, вы хотите забор
Америка принимает наркотики в психической защите
Вы можете сказать, что вы хотите, но там никого нет
У тебя есть деньги?
Вы кто-нибудь?