Iggy Pop – Plastic & Concrete перевод и текст

Текст:

Plastic & concrete, baby
these are the facts of life
i ‘m a nightmare child
stuck on my own knife

Перевод:

Пластик и бетон, детка
это факты жизни
я кошмарный ребенок
застрял на моем собственном ноже

i’ m glad my mother loved me
i’ m sick & paranoid
the hotel generater
hums into the void
of plastic & concrete

plastic & concrete, baby
i gotta learn to slow down
somethin new from chemistry
is jackin my brain around
i have got the plastic
and i have got the stone
out there in the suburbs
i learned to be alone
in plastic & concrete

plastic & concrete sandwich
you ‘d like to eat me, but
later you ‘ll reiect me
i’ m too much to bite off
the salad on my outside
is made of suicide
the guy who squirts my mayonnaise
is on a one-way ride
in plastic & concrete
plastic & concrete

я рад, что моя мама любила меня
я болен и параноик
отель генератор
жужжит в пустоте
из пластика и бетона

пластик и бетон, детка
я должен научиться замедляться
что-то новое из химии
бьёт мой мозг вокруг
у меня есть пластик
и у меня есть камень
там в пригороде
я научился быть один
в пластике и бетоне

пластиковый и бетонный сэндвич
ты бы хотел меня съесть, но
позже ты переадресовал меня
я слишком много, чтобы откусить
салат снаружи
сделан из самоубийства
парень, который впрыскивает мой майонез
в одну сторону
в пластике и бетоне
пластик и бетон