GLyr

Iggy Pop – Repo Man

Исполнители: Iggy Pop
обложка песни

Iggy Pop – Repo Man перевод и текст

Текст:

i was riding on a concrete slab, down a river of useless flab it was such a beautiful day i heard a witchdoctor say, «i’ll turn you into a toadstool» i’m looking for the joke with a microscope my muscle’s twitching on your words if you’re on the streets you lose your nerves divinity throws you a curve sticks you and then you go beserk abhoaring no inspiration. i’m looking for the joke with a microscope page out of a comic book a chicken hanging on a hook a river and a babbling brook a sermon and a teenage hook shaking my hand at your fake face a suicide a certain look a microphone a loose guitar people feeling near and far stupidity a mental scar put cruel into cruelty as life goes by you in a blurr an achoholic has gone far everything just goes to far i was pissing on the desert sands, when the desert whispered to me, «damn! isn’t this a shame? things will never be the same…» i run this gas and oasis now i’m looking for the joke with a microscope i was a teenage dinosaur, stoned and obsolete i didn’t get fucked and i didn’t get kissed i got so fucking dense using my head for an ashtray now i’ll tell you who i am i’m the repo-man and i’m looking for the joke looking for the joke i’m looking for the joke with a microscope

Перевод:

я катался на бетонной плите, вниз по реке бесполезной воронки, это был такой прекрасный день, когда я услышал, как колдун сказал: «Я превращу тебя в поганку». Я ищу шутку с микроскопом, у меня дергаются мышцы ваши слова, если вы находитесь на улице, вы теряете нервы. Божественность бросает вас изгибом, застревает, и вы впадаете в бешенство, не вдохновляясь. я ищу шутку со страницей микроскопа из комиксов: курица висит на крючке река и журчащий поток проповеди и подростковый крючок жмет мне руку на ваше фальшивое лицо самоубийство определенный взгляд микрофон свободный люди на гитаре чувствуют близкую и дурацкую глупость, умственный шрам, превращающий жестокость в жестокость, когда жизнь проходит мимо тебя, размышляя, ахоголик далеко уходит, все просто уходит далеко, я писаю на песках пустыни, когда пустыня шептала мне: «Черт! разве это не позор? вещи никогда не будут прежними … “Я управляю этим газом и оазисом, теперь я ищу шутку с микроскопом, я был подростковым динозавром, забитым камнями и устаревшим, я не трахался и меня не поцеловали, я стал чертовски плотным, используя мою голову для пепельницы, теперь я скажу вам, кто я, я – репо, и я ищу шутку, ищу шутку, которую я ищу шутка с микроскопом