Iggy Pop – Til Wrong Feels Right перевод и текст
Текст:
I took a poundin’
From the radio today
I heard the radio say some piece of shit
Was it the sound of today ?
Перевод:
Я взял poundin ‘
С радио сегодня
Я слышал, как радио говорит какой-то кусок дерьма
Был ли это звук сегодня?
I took a bitin’ ‘beating’
When I saw my TV play, I saw my TV play
Over and over
And there were no escape
The box is hallow
And that riff is fucking dead,
That riff is fucking dead,
But the riff is poundin’
In my fucking head
They’re gonna push it
Untill false is true
Untill day is night
They’re gonna push it baby
Untill wrong feels right
Untill wrong feels right
It’s a big industry
And they can beat my brain
With houses and wars and chains
They are insane
Yeah
But they can beat my brain
God and his captains
They won’t pull a fucking plug
They won’t pull a fucking plug
And give the skies
Back to the birds and bugs
Я немного избил
Когда я увидел свой телевизор, я увидел мой телевизор
Снова и снова
И не было выхода
Коробка святая
И этот рифф чертовски мертв,
Этот рифф чертовски мертв,
Но рифф стучит
В моей долбаной голове
Они будут толкать это
Пока ложь не является правдой
До дня ночь
Они будут толкать это, детка
До тех пор, пока неправильно чувствует себя хорошо
До тех пор, пока неправильно чувствует себя хорошо
Это большая индустрия
И они могут бить мой мозг
С домами и войнами и цепями
Они безумны
Да
Но они могут бить мой мозг
Бог и его капитаны
Они не будут тянуть чертовски
Они не будут тянуть чертовски
И дай небеса
Вернуться к птицам и клопам
