Iggy Pop – Well Did You Evah? перевод и текст
Текст:
have you heard among this clan i am called the forgotten man ? well did you evah? what a swell party this is! have ou heard the story of dexter boy being gypped by love? well, did you evah? what a swell party this is what frails, what frocks what furs, what rocks what gaiety! it’s all too exquis that french champagne so good for the brain that band, it’s the end! kindly don’t fall down, my friend. have you heard? professor munch ate his wife and divorced his lunch. well, did you evah? what a swell party this is! have you heard? the countess krupp crossed the bridge when the bridge was up well, did you evah? what a swell party this is! have you heard that mimsie starr just got pinched in the astor bar? well, did you evah? what a swell party this is! have you heard that uncle newt forgot to open his parachute? well, did you evah? what a swell party this it ‘s great, it’s grand it ‘s wonderland what soup, what fish that beef what a dish that grouse, so rare that old camembert! that baba au rhum! will you please move over, chum? have you heard the poor dear blanche got run down by an avalanche? well, did you evah? what a swell party this is! have you heard? it’s in the stars next july we collide with mars. well, did you evah? what a swell party this is!
Перевод:
ты слышал среди этого клана меня называют забытым человеком? хорошо ты эва? какая это классная вечеринка! Вы слышали историю о том, как Декстер Бой оборвал любовь? хорошо, ты эва? Какая веселая вечеринка, это какие хрупкие, какие платья, какие меха, какие камни, какое веселье! Это слишком изящно, что французское шампанское так хорошо для мозга этой группы, это конец! пожалуйста, не падай, мой друг. ты слышал? Профессор Мунк съел свою жену и развел свой обед. хорошо, ты эва? какая это классная вечеринка! ты слышал? графиня Крупп перешла мост, когда мост был в порядке, ты уклонялся? какая это классная вечеринка! Вы слышали, что Мими Старр только что была зажата в баре Астор? хорошо, ты эва? какая это классная вечеринка! Вы слышали, что дядя Ньют забыл открыть свой парашют? хорошо, ты эва? какая замечательная вечеринка, это здорово, это великолепно, это страна чудес, какой суп, какая рыба, говядина, какое блюдо, которое гусь, настолько редкое, что старый камамбер! что баба а рум! пожалуйста, подвинься, приятель? Вы слышали, как бедный дорогой Бланш был сбит лавиной? хорошо, ты эва? какая это классная вечеринка! ты слышал? это в звездах в следующем июле мы сталкиваемся с Марсом. хорошо, ты эва? какая это классная вечеринка!